shirabe.org

就つく

#5.560

Conjugación de 就く
Común N3
つく
つく
Significado
    1. ①
      ocupar (un asiento, puesto, cargo, etc.); asumir; ser contratado; emplearse
      Solo se aplica a 就く
      Véase también: 付く (つく)
      友人ゆうじんの好意こういで職しょくに就つくことができた。
      Gracias a la buena voluntad de un amigo, pude conseguir un trabajo.
    2. ②
      ascender al trono; acceder (al poder)
      １６０３せんろっぴゃくさん年ねん、ジェームズ一世いっせいが政権せいけんの座ざについたとき、フットボールは再ふたたび許可きょかされたのです。
      En 1603, cuando el rey Jacobo I llegó al poder, se volvió a permitir el fútbol.
    3. ③
      emprender (un viaje); comenzar; partir
      Solo se aplica a 就く
      私わたしたちは家路いえじについた。
      Emprendimos el camino a casa.
    4. ④
      estudiar (bajo la tutela de un maestro); ser aprendiz
      Solo se aplica a 就く
Kanji
就 シュウ incorporarse al trabajo, realizar, establecerse en
Formas
Frases
彼女かのじょは有望ゆうぼうな仕事しごとに就ついている。
Tiene un trabajo con buenas perspectivas.
彼女かのじょがその地位ちいに就つく資格しかくを得えるのに、少すくなくとも２に年ねんはかかるであろう。
Le llevará al menos dos años reunir los requisitos para ocupar ese puesto.
彼かれらはうまくその仕事しごとに就ついた。
Consiguieron ese trabajo.
彼かれは大統領だいとうりょうによって要職ようしょくに就ついた。
El presidente lo nombró para un puesto importante.
彼かれは早はやく床ゆかに就ついたが午前ごぜん２時にじ近ちかくまで寝入ねいれなかった。
Se acostó temprano, pero no consiguió dormirse hasta casi las 2 de la madrugada.
彼かれは教職きょうしょくに就ついた。
Se dedicó a la enseñanza.
彼かれはどんな職業しょくぎょうに就ついていますか。
¿A qué se dedica?
彼かれはどんなに疲つかれていても床ゆかに就つく前まえに日記にっきをつける。
Por muy cansado que esté, escribe en su diario antes de acostarse.
彼かれがその地位ちいに就つく資格しかくを得えるのに、少すくなくとも２に年ねんはかかるだろう。
Le llevará al menos dos años cualificarse para ese puesto.
前まえの会社かいしゃでは何なんでも屋やに終始しゅうししたので今度こんどは専門職せんもんしょくに就つきたい。
En mi empresa anterior acabé siendo un chico para todo, así que esta vez quiero dedicarme a algo especializado.