shirabe.org

幾いく

#12.850
Común
いく
Significado
    1. ①
      algunos; varios; unos pocos
      antes de un contador o sustantivo + か
      Véase también: いく日か (いくにちか)
      白しろいガラスに、幾いく色いろかの色いろガラスが入はいり、かわいらしい印象いんしょうに仕上しあがりました。
      Al vidrio blanco se le añadieron vidrios de varios colores, y quedó con un aire encantador.
    2. ②
      muchos
      antes de un contador o sustantivo (+も)
      Véase también: 幾日も (いくにちも)
      いく層そうもの卸業者おろしぎょうしゃの存在そんざいが特色とくしょくである日本にっぽんの流通りゅうつう機構きこうは、複雑ふくざつでコストもかかる。
      El sistema de distribución japonés, caracterizado por la existencia de varias capas de mayoristas, es complejo y costoso.
    3. ③
      cuántos; cuánto
      Véase también: 幾日 (いくにち)
    4. ④
      muy; tan
      antes de un adjetivo
      Véase también: 幾久しい (いくひさしい)
Otras entradas con esta escritura
いく Iku ちかし Iku
Kanji
幾 キ cuántos, algunos, cuánto
Formas
Frases
白しろいガラスに、幾いく色いろかの色いろガラスが入はいり、かわいらしい印象いんしょうに仕上しあがりました。
Al vidrio blanco se le añadieron vidrios de varios colores, y quedó con un aire encantador.
彼かれらは幾いく年間ねんかんも、その土地とちの所有権しょゆうけんについて論争ろんそうした。
Durante años se disputaron la propiedad de aquel terreno.
彼かれは星ほしを見上みあげて、幾晩いくばんも幾晩いくばんも過すごした。
Pasó muchísimas noches mirando las estrellas.
湖みずうみの上うえに幾いく艘そうかのボートがあった。
Había varias barcas en el lago.
この儀式ぎしきは幾いく世代せだいにもわたって伝つたわってきた。
Esta ceremonia se ha transmitido de generación en generación.