shirabe.org

de いい

1)

行いく

#48

Conjugación de 行く
Común
いく
Significado
    1. ①
      ir; moverse (hacia); dirigirse (hacia); partir (a)
      Véase también: 来る (くる)
      お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？
      Mamá, ¿puedo ir a nadar?
    2. ②
      recorrer; atravesar; caminar por (p. ej. una calle)
      探検家たんけんかが山中さんちゅうの道みちなき道みちを行おこなった。
      El explorador avanzó por la región montañosa sin senderos.
    3. ③
      ir (bien, mal, etc.); desarrollarse; resultar; llevarse (bien)
      あなたのおかげで仕事しごとがうまく行いきました。
      Gracias a ti, el trabajo salió bien.
    4. ④
      hacer (de cierta manera); optar (por una elección); intentar
      a menudo como で〜
    5. ⑤
      pasar (el tiempo, las estaciones, etc.); transcurrir
    6. ⑥
      fluir; correr
    7. ⑦
      morir; fallecer
      escrito habitualmente como 逝く
    8. ⑧
      llegar (a una etapa, grado, edad, etc.); alcanzar
    9. ⑨
      llegar (información, instrucciones, viento, etc.); arribar
    10. ⑩
      continuar ...; seguir ...; ir progresivamente ...; gradualmente ...
      tras la forma -te del verbo; la い se omite a veces en el habla coloquial
      その音おとはだんだん小ちいさくなっていった。
      El sonido se fue haciendo cada vez más débil.
    11. ⑪
      tener un orgasmo; correrse; acabar
      escrito a menudo como イク
    12. ⑫
      colocarse; drogarse; alucinar (por efecto de las drogas)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
3)

幾いく

#13.006
Común
いく
Significado
    1. ①
      algunos; varios; unos pocos
      antes de un contador o sustantivo + か
      Véase también: いく日か (いくにちか)
      白しろいガラスに、幾いく色いろかの色いろガラスが入はいり、かわいらしい印象いんしょうに仕上しあがりました。
      Al vidrio blanco se le añadieron vidrios de varios colores, y quedó con un aire encantador.
    2. ②
      muchos
      antes de un contador o sustantivo (+も)
      Véase también: 幾日も (いくにちも)
      いく層そうもの卸業者おろしぎょうしゃの存在そんざいが特色とくしょくである日本にっぽんの流通りゅうつう機構きこうは、複雑ふくざつでコストもかかる。
      El sistema de distribución japonés, caracterizado por la existencia de varias capas de mayoristas, es complejo y costoso.
    3. ③
      cuántos; cuánto
      Véase también: 幾日 (いくにち)
    4. ④
      muy; tan (mucho)
      antes de un adjetivo
      Véase también: 幾久しい (いくひさしい)
Kanji
幾 キ cuántos, algunos
Formas
7)

いい

#33

Conjugación de いい
Común
いい
Significado
    1. ①
      bueno; excelente; estupendo; agradable
      también se escribe 良い, 好い y 善い
      Véase también: 良い (よい)
      又また来年らいねん会あえるといいですね。
      Espero verte de nuevo el año que viene.
    2. ②
      suficiente; bastante; listo; preparado
      Véase también: 良い (よい)
      「今日きょうお父とうさんに会あいに行いく。進路相談しんろそうだんだ」「いいですよ、そんなの」
      «Hoy voy a ver a tu padre, para hablar de la orientación profesional.» «No hace falta que se moleste con eso.»
    3. ③
      rentable (trato, oferta comercial, etc.); beneficioso
      Véase también: 良い (よい)
      ある日ひ、友人ゆうじんから「いい話はなしがあるから会あわないか」と電話でんわがあり、友人ゆうじんの家いえへ出でかけました。
      Un día me llamó un amigo por teléfono: «Tengo un buen negocio entre manos, ¿por qué no te pasas?», así que fui a su casa.
    4. ④
      vale; de acuerdo; está bien
      como て(も)いい, と(も)いい, etc.; indica permiso o concesión
      Véase también: 良い (よい)
      ５時ごじまでにもどるなら行いってもいいよ。
      Puedes ir con la condición de que vuelvas antes de las cinco.
8)

いくら

#496
Común
いくら
いくら
Significado
    1. ①
      cuánto
      入場料にゅうじょうりょうはいくらですか。
      ¿Cuánto cuesta la entrada?
    2. ②
      y pico; y algo
      tras una cifra redondeada, esp. una suma de dinero
    3. ③
      por mucho (que); por más que
      en construcciones como いくら…ても, いくら…でも, etc.
      私わたくしがいくら言いっても、聞きこうとしないのよ。
      Por más que te lo digo no me escuchas.
Formas
9)

イクラ

#35.246
Común
イクラ
Significado
    1. ①
      gastronomía
      huevas de salmón en salazón; ikura
      Véase también: 筋子 (すじこ)
    1. ①
      EN Red caviar is a caviar made from the roe of Pacific, Atlantic and river species of salmon.
      Más
Formas
Más palabras

Resultados