放る (ほうる) – 1. lanzar; arrojar; tirar 2. descuidar;... | Shirabe

Iniciar sesión

放ほうる

#2.238

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

lanzar; arrojar; tirar
2

Español · JMdict

descuidar; abandonar; dejar de lado; dejar por imposible; dejar sin terminar

Véase también: 放っておく (ほうっておく)

Otras entradas con esta escritura

まる excretar (heces, orina) はなる liberarse, ser liberado, quedar libre

Kanji

放ホウ dejar libre, soltar, liberar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

子供こどもは放ほうっておいても育そだつものだ。

Los niños van a crecer aún si los dejas solos.

Tatoeba

放ほうっといて。

Déjame en paz.

Tatoeba

いい球たまを放ほうるようになったな、恵一君けいいちくん。

Ya lanzas buenas bolas, Keiichi.

Tatoeba

彼女かのじょが自発的じはつてきに止とめるまで、放ほうっておくことに私達わたしたちは決きめた。

Decidimos dejarla en paz hasta que se detuviera por sí misma.

Tatoeba

彼かれらのことは放ほうっておけよ。

Déjalos que se las arreglen solos.

Tatoeba

彼かれは、隣となりの人ひとが飼かい犬いぬが彼かれの庭にわに走はしり込こんでくるのを放ほうりっぱなししているのに腹はらを立たてた。

Él se enfadó con el vecino por dejar que su perro se metiera corriendo en su jardín.

Tatoeba

「私わたくしの事ことは放ほうっておいてよ」と彼女かのじょは怒おこって言いった。

—Déjame en paz —dijo ella con enfado.

Tatoeba