shirabe.org

真しん

#2.355
Común
しん
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; autenticidad
      逆ぎゃくもまた真しんなり。
      Lo contrario también es cierto.
    2. ②
      seriedad
    3. ③
      lógica
      verdad
      Antónimo: 偽 (にせ)
    4. ④
      estilo caligráfico impreso (shintai)
      Véase también: 楷書 (かいしょ)
    5. ⑤
      actor/actriz principal; estrella
      Véase también: 真打 (しんうち)
Otras entradas con esta escritura
ま justo, exacto, directamente (p. ej. al este) あつし Atsushi こころ Kokoro さな Sana さねさき Sanesaki しん Shin しんさき Shinsaki しんざき Shinzaki しんじ Shinji ただし Tadashi まお Mao まがさき Magasaki まこ Mako まこと Makoto まさ Masa まさし Masashi まさつぐ Masatsugu ましお Mashio ますみ Masumi まな Mana まみ Mami まやなぎ Mayanagi
Kanji
真 シン verdad, realidad, puro
Formas
Frases
しかし、逆ぎゃくもまた真しんである。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
食堂しょくどうはロビーの真ま隣となりだが・・・てゆーか、恵子けいこの場所ばしょから、あと３さん歩ほしかないぞ？
El comedor está justo al lado del vestíbulo... o mejor dicho, desde donde estás tú, Keiko, ¿no está a solo 3 pasos?
美びは真しんにして真しんは美びなり。
La belleza es verdad, y la verdad es belleza.
彼女かのじょは彼かれの真しんの意図いとを嗅かぎつけましたね。
Olfateó sus verdaderas intenciones, ¿verdad?
彼かれは世間せけんでいう音楽おんがくの真しんの愛好者あいこうしゃだ。
Es lo que la gente llama un verdadero amante de la música.
彼かれは言葉ことばの真しんの意味いみにおいて教養きょうようのある人ひとだった。
Era una persona culta en el verdadero sentido de la palabra.
彼かれの言葉ことばは、彼かれの真しんの意図いとに関かんする疑うたがいを生うみ出だした。
Sus palabras suscitaron dudas sobre sus verdaderas intenciones.
鳥類ちょうるいの発声はっせいにおいて真しんに驚異的きょういてきな点てんは、鳴管めいかんの２ふたつの側面そくめんが独立どくりつして動うごくことができるということである。
El aspecto verdaderamente asombroso de la producción de sonido en las aves es que los dos lados de la siringe pueden moverse de forma independiente.
誰だれでも真しんの動機どうきを疑うたがわれるのはいやなことだ。
A nadie le gusta que se dude de sus verdaderos motivos.
人間にんげんの真しんの価値かちはその人ひとの財産ざいさんよりむしろその人格じんかくにある。
El verdadero valor de una persona reside más en su carácter que en sus posesiones.