shirabe.org
Frases
とても暑あつくて、車くるまのボンネットで卵たまごが焼やけるよ。
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
その車くるまは動うごこうとしなかった。
El coche no arrancaba.
車くるまの速度そくどを落おとす装置そうち（ハンプや狭きょうさく）について、意見いけんがあったら書かいてください。
Si tienes alguna opinión sobre los dispositivos para reducir la velocidad de los coches (badenes, estrechamientos, etc.), escríbela, por favor.
車くるまは草地くさちに飛とび込こみ、しばらくガクンガクンと走はしって止とまったのです。
El coche se metió en el prado y, tras avanzar un rato dando tumbos, se detuvo.
車くるまも何なにもなく、生活保護せいかつほごで生いきてます。
Vivo de la ayuda social, sin coche ni nada.
新車しんしゃ時じ３００万さんれいれいまん円えんした車くるまも今いまでは３０万さんれいまん円位えんいだそうですから、もう少すこし乗のろうと思おもいます。
Dicen que los coches que de nuevos costaban 3.000.000 de yenes ahora valen unos 300.000, así que creo que seguiré usando el mío un poco más.
彼かれは彼女かのじょに車くるまを運転うんてんさせるつもりはなかったのだが、彼女かのじょがあまりにせがむものだから、彼かれの方ほうがとうとう折おれた。
Él no tenía intención de dejarla conducir, pero ella insistió tanto que al final cedió.
これから火葬場かそうばへ移動いどうしますので、小川おがわ様さまと君きみは車くるまへ。
Ahora nos trasladamos al crematorio, así que el señor Ogawa y tú, al coche.
同盟軍どうめいぐんはバグダッドの検問所けんもんしょで彼女かのじょの車くるまを襲撃しゅうげきした。
Las fuerzas de la coalición dispararon contra su coche en un control de Bagdad.
車くるまがいかれるかと思おもったころ終点しゅうてんに着つきました。
Llegamos al final del trayecto justo cuando pensaba que el coche iba a decir basta.