shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

逃のがす

#2.561

Conjugación de 逃す
Común
Acento tonal
の が す
Significado
  1. 1
    dejar pasar (p. ej. una oportunidad); perder; dejar escapar
  2. 2
    poner en libertad; soltar
    Véase también: 逃がす (にがす)
  3. 3
    dejar de...; no lograr...
    tras la raíz -masu de un verbo
Kanji
逃 トウ escape, huida, fuga
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼女かのじょに会あえるチャンスを逃のがして残念ざんねんだ。
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.
チャンスを逃のがすな。
No dejes escapar la oportunidad.
こんな好機こうきは逃のがすなよ。
No dejes pasar tan buena oportunidad.
彼かれは終電しゅうでんを逃のがした。
Él perdió el último tren.
逃のがすわけない。
No te dejaré escapar.
トムは終電しゅうでんを逃のがし、ネットカフェで一夜いちやを過すごした。
Tom dejó pasar el último tren y pasó la noche en un cibercafé.
彼かれはその千載一遇せんざいいちぐうのチャンスを逃のがさなかった。
No estaba dispuesto a dejar pasar esa oportunidad única en la vida.
知しらないうちに月日つきひは経たってしまう、俺おれはチャンスを逃のがしたくない。
Los días pasan sin que uno se dé cuenta, y no quiero perder esta oportunidad.
私わたくしはあなたがそのようなチャンスを逃のがすのを残念ざんねんに思おもう。
Me parece una lástima que dejes escapar una oportunidad así.
警察けいさつが追おっていたのは替かえ玉だまで、その間あいだに真犯人しんはんにんを逃のがしてしまった。
A quien perseguía la policía era a un señuelo, y mientras tanto dejaron escapar al verdadero culpable.

Leyenda