shirabe.org
Frases
非ひ会員かいいんは50ごじゅうドル増ましとなります。
No miembros pagan 50 dólares extra.
非ひの打うち所どころがない計画けいかくは、窮屈きゅうくつだなあ。
Un plan sin ningún fallo resulta agobiante, ¿verdad?
事業じぎょうを継続けいぞくしながら、事業じぎょうが依拠いきょしている不動産ふどうさんを切きり売うりしていくことなど非現実的ひげんじつてきなのだ。
Es una insensatez seguir con el negocio mientras vendes a trozos los inmuebles de los que ese mismo negocio depende.
予算よさんは不正確ふせいかくで、しかも非現実的ひげんじつてきに思おもえる。
El presupuesto parece inexacto, además de poco realista.
父ちちはおおよそ非ひ芸術的げいじゅつてきな人ひとだ。
Mi padre no es una persona artística en lo absoluto.
非ひ配偶者間はいぐうしゃかん人工授精じんこうじゅせいを受うけました。
Me sometí a una inseminación artificial con semen de donante.
非ひヴァーチャルアドレス帳ちょうを数分すうふん前まえに見みつけたところです。
Acabo de encontrar mi agenda no virtual hace unos minutos.
彼女かのじょは非ひ友好的ゆうこうてきな態度たいどだった。
Ella tenía una actitud poco amistosa.
彼かれに責せめられる非ひはないとされた。
Se consideró que no había nada de qué culparle.
宇宙うちゅうの利用りようは、日本にっぽんの参加さんかに関かんする限かぎりでは、非ひ軍事的ぐんじてき目的もくてきに限定げんていされるべきである。
El uso del espacio debe limitarse a fines no militares, en lo que respecta a la participación de Japón.