1)

あれ

#102

Común N5

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Pronombre Normalmente en kana

   aquello; eso

   para algo distante de ambos interlocutores en espacio, tiempo o psicológicamente, o algo entendido sin nombrarse directamente

   Véase también: 此れ (これ), 其れ (それ), 何れ (どれ)
2. 2
   Español · JMdict

   Pronombre Normalmente en kana

   aquel; aquella

   para referirse a personas de igual o inferior rango
3. 3
   Español · JMdict

   Pronombre Normalmente en kana

   entonces; en aquel momento

Más

Formas

あれ#102彼れ#120.417彼#374.922

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

有あれ

#102

N5

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana Anticuado

   que haya...; que sea...

   forma imperativa de ある
2. 2
   Español · JMdict

   Auxiliar Normalmente en kana Anticuado

   por favor, haga...

   después de la raíz de un verbo o un sustantivo verbal con el prefijo honorífico 御

   Véase también: お試しあれ (おためしあれ)

Formas

あれ#102在れ#380.039有れ(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

あれ

#102

N5

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Interjección

   ¿eh?; ¿qué?; ¡oh!; ¡eh!; ¡mira!; ¡escucha!

   indica sorpresa, sospecha, etc.
2. 2
   Español · JMdict

   Interjección Femenino

   ¡socorro!

Formas

あれ#102あれー#6.640あれっ#16.852あれえ#22.657あり(rarely used kana form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

我われ

#4.045

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Pronombre

   yo; me; mí

   occ. 和 for わ
2. 2
   Español · JMdict

   Pronombre

   uno mismo; sí mismo

   occ. 和 for わ
3. 3
   Español · JMdict

   Pronombre Arcaísmo

   tú; vos

   uso arcaico o dialectal

Más

Kanji

我 ガ yo, uno mismo, ego

Formas

我#4.045われ#9.572吾#37.137わ(out-dated or obsolete kana usage)あれ(out-dated or obsolete kana usage)あ(out-dated or obsolete kana usage)わぬ(out-dated or obsolete kana usage)わろ(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

荒あれ

#64.028

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   tiempo tormentoso; tempestad; grietas (en la piel)

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo

Formas

あれ#102荒れ#64.028

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

あれだけ

#2.198

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo

   hasta ese punto; hasta ese grado; tanto; tantos

   Véase también: あれ程 (あれほど)

   あれだけのコインを収集しゅうしゅうするのにどれだけの年月としつきがかかりましたか。

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

あれほど

#4.221

Común

Significado

1. Español · JMdict

   Adverbio Adjetivo Normalmente en kana

   hasta tal punto; tanto; en tal medida

Formas

あれほど#4.221あれ程#44.182彼程#159.350

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

あれこれ

#4.235

Común N2

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Pronombre Normalmente en kana

   esto y aquello; esto o lo otro; una cosa u otra
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   alrededor de; aproximadamente; casi

Formas

あれこれ#4.235かれこれ#13.641アレコレ#33.144ひし#67.370彼是#157.561彼此#188.879

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

あらあら

#4.629

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Interjección

   vaya, vaya; oh-oh; ¿eh?; ¿qué es eso?

   expresión de leve sorpresa, incredulidad, fastidio, etc.

   Véase también: あらら

Formas

あらあら#4.629あれあれ#20.784

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

あれから

#4.958

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adverbio

   desde entonces; después de eso

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

あらら

#6.568

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Interjección

   ¡vaya!; ¡anda!; ¿eh?; ¿qué es eso?

   expresión de leve sorpresa, incredulidad o fastidio

Formas

あらら#6.568あれれ#10.319

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

あれ以来いらい

#9.991

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   desde entonces

Kanji

以 イ además de, más que 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

あれ以来#9.991あれいらい#203.363

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

荒野こうや

#13.428

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   páramo; yermo; tierra baldía; pradera; vasta llanura; parajes salvajes; desierto; tierra agreste

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo 野 ヤ campo, llano, extensión

Formas

荒野#13.428曠野#116.409こうや#127.515あれの#223.345あらの#308.548荒れ野

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

荒あれ狂くるう

#16.392

Conjugación de 荒れ狂う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   arrasar; desbocarse; enloquecer; volverse frenético
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   bramar (de una tormenta, olas, etc.); ser desatado (del viento); estar agitado; ser violento

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo 狂 キョウ locura, desorden, enloquecer

Formas

荒れ狂う#16.392あれくるう#223.345

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

有あらへん

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Kansai-ben

   no haber; no existir; no estar (allí)

   forma dialectal (Kansai) de ない/ありません

   Véase también: 無い (ない)

Kanji

有 ユウ existir, poseer, tener

Formas

あらへん#20.107あれへん#53.008

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

彼あれや是これや

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   esto y aquello; una cosa y otra

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 是 ゼ correcto, justo, recto

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

荒あれ果はてる

#21.280

Conjugación de 荒れ果てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   caer en ruina; quedar en mal estado; deteriorarse; quedar desolado; estar muy descuidado

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo

Formas

荒れ果てる#21.280あれはてる#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

あれら

#25.041

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Pronombre Normalmente en kana

   aquellos; ellos

   indica cosas alejadas tanto del hablante como del oyente, o cosas que se sobreentienden sin nombrarlas directamente

   Véase también: 彼 (あれ)
2. 2
   Español · JMdict

   Pronombre Arcaísmo

   ellos (de personas)

   se usa para referirse a iguales o inferiores

Formas

あれら#25.041彼等(rarely used kanji form)彼ら(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

荒あれた

#31.973

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo

   salvaje; descuidado; áspero (p. ej. la piel)

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo

Formas

荒れた#31.973あれた#100.952

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

荒地あれち

#50.595

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   erial; páramo; tierra abandonada; tierra devastada
2. 2
   Español · Wikipedia

   Barren vegetation describes an area of land where plant growth may be sparse, stunted, and/or contain limited biodiversity. Más

Kanji

荒 コウ áspero, tosco, rudo 地 チ suelo, tierra, terreno

Formas

荒れ地#34.956荒地#50.595こうち#86.953あれち#284.293

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

私わたくしはあれが何なんであるか知しっている。

Yo sé lo que es aquello.

Tatoeba

私わたしたちは座すわってあれやこれやの話をしたはなしをする。

Nos sentamos a conversar de esto y aquello.

Tatoeba

あれは最後さいごにいくらか説明せつめいされたものだ。

Por fin está más o menos explicado.

Tatoeba

何なによりもまず忍耐にんたい強つよくあれ。

En todo caso ten paciencia.

Tatoeba

これは私わたくしのコートで、あれが父ちちのです。

Éste es mi abrigo, y aquél es de mi padre.

Tatoeba

Ver todas las frases →