shirabe.org

de いく

2)

言いう

#24

Conjugación de 言う
Común
いう
Significado
    1. ①
      decir; pronunciar; declarar
      「みんなひと休やすみしようぜ」とジョンは言いった。
      «Eh, chicos, vamos a descansar un rato», dijo John.
    2. ②
      llamar; denominar
      この動物どうぶつは日本語にほんごで何なんと言いいますか。
      ¿Cómo se dice este animal en japonés?
    3. ③
      hacer un ruido; sonar
      Solo se aplica a 言う
      p. ej., el despertador sonó "pip"
Kanji
言 ゲン palabras, decir
Formas
3)

いる

#38

Conjugación de いる
Común
いる
Significado
    1. ser necesario; necesitarse; hacer falta
      今いまのところお金かねはいらない。
      De momento no necesito dinero.
Formas
4)

行いく

#48

Conjugación de 行く
Común
いく
Significado
    1. ①
      ir; moverse (hacia); dirigirse (hacia); partir (a)
      Véase también: 来る (くる)
      お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？
      Mamá, ¿puedo ir a nadar?
    2. ②
      recorrer; atravesar; caminar por (p. ej. una calle)
      探検家たんけんかが山中さんちゅうの道みちなき道みちを行おこなった。
      El explorador avanzó por la región montañosa sin senderos.
    3. ③
      ir (bien, mal, etc.); desarrollarse; resultar; llevarse (bien)
      あなたのおかげで仕事しごとがうまく行いきました。
      Gracias a ti, el trabajo salió bien.
    4. ④
      hacer (de cierta manera); optar (por una elección); intentar
      a menudo como で〜
    5. ⑤
      pasar (el tiempo, las estaciones, etc.); transcurrir
    6. ⑥
      fluir; correr
    7. ⑦
      morir; fallecer
      escrito habitualmente como 逝く
    8. ⑧
      llegar (a una etapa, grado, edad, etc.); alcanzar
    9. ⑨
      llegar (información, instrucciones, viento, etc.); arribar
    10. ⑩
      continuar ...; seguir ...; ir progresivamente ...; gradualmente ...
      tras la forma -te del verbo; la い se omite a veces en el habla coloquial
      その音おとはだんだん小ちいさくなっていった。
      El sonido se fue haciendo cada vez más débil.
    11. ⑪
      tener un orgasmo; correrse; acabar
      escrito a menudo como イク
    12. ⑫
      colocarse; drogarse; alucinar (por efecto de las drogas)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
6)

結ゆう

#18.948

Conjugación de 結う
Común
ゆう
ゆう
Significado
    1. ①
      arreglarse (el pelo); peinarse; recogerse (el pelo)
      彼女かのじょは髪かみを結ゆってもらうために美容院びよういんに行いった。
      Fue a la peluquería para que le peinaran.
    2. ②
      atar; anudar; sujetar; hacer (una valla)
Kanji
結 ケツ final, finalizar, atar
Formas
7)

入いる

#54.193

Conjugación de 入る
Común
いる
いる
Significado
    1. ①
      entrar; meterse; acceder
      principalmente en expresiones fijas y lenguaje literario
      Véase también: 入る (いる)
      入はいって。
      Entra.
    2. ②
      ponerse (el sol o la luna); hundirse; ocultarse
    3. ③
      alcanzar (el nirvana, la iluminación, etc.); lograr; llegar (a su punto álgido)
    4. ④
      hacer algo a fondo; hacer con dedicación; sentir profundamente
      tras la raíz -masu del verbo
      Véase también: 感じ入る (かんじいる), 聞き入る (ききいる)
    5. ⑤
      llegar por completo (a un estado)
      tras la raíz -masu del verbo
      Véase también: 寝入る (ねいる), 絶え入る (たえいる)
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
10)

行いってくる

#2.720

Conjugación de 行ってくる
いってくる
Significado
    1. ①
      me voy (y vuelvo enseguida); hasta luego
      Véase también: 行ってきます (いってきます)
    2. ②
      ir (y volver)
      ちょっと郵便局ゆうびんきょくへいってくる。
      Voy un momento a la oficina de correos.
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Más palabras

Resultados