1)

つらい

#1.081

Conjugación de つらい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   doloroso; amargo; desgarrador; difícil (emocionalmente)
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   duro; difícil; complicado (normalmente de situaciones)

   Véase también: 辛い (づらい)
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   cruel; duro; frío

Formas

つらい#1.081辛い#2.191

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

辛つらい目めに会あう

#264.987

Conjugación de 辛い目に会う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   pasarlo mal; pasar por momentos difíciles

   Véase también: 目にあう (めにあう)

Kanji

辛 シン amargo, duro, severo 目 モク ojo, mirada, percepción 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con

Formas

辛い目に遭う#43.989辛い目にあう#62.265つらい目にあう#88.159辛い目に合う#133.099つらいめにあう#223.345辛い目に会う#264.987

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

つらいち

#179.890

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Adverbio Normalmente en kana

   enrase (esp. de las ruedas y guardabarros de un automóvil); tsuraichi

Formas

面一#179.890つらいちツライチ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

失礼しつれい

#546

Conjugación de 失礼

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N5

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Adjetivo en na

   descortesía; mala educación

   Véase también: 無礼 (ぶれい)
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión

   con permiso; adiós

   Véase también: 失礼します (しつれいします)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   marcharse

Más

Kanji

失 シツ pérdida, error, defecto 礼 レイ saludo, reverencia, cortesía

Formas

失礼#546しつれい#38.318しつらい(out-dated or obsolete kana usage)しちらい(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

出来しゅったい

#33.357

Conjugación de 出来

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   suceso; acontecimiento; ocurrencia
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   finalización; terminación

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

出来#33.357しゅったい#183.113しゅつらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

へつらい

#175.810

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   adulación; halago

Formas

諂い#175.810へつらい諛い

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

男おとこはつらいよ

#114.124

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo nombre de obra (arte, literatura, música, etc.)

   Otoko wa Tsurai yo (célebre serie de películas cómicas japonesas de larga duración)
2. 2
   Español · Wikipedia

   Otoko wa Tsurai yo (男はつらいよ, "It's tough being a man") is a Japanese film series starring Kiyoshi Atsumi as "Tora-san" (寅さん), a kind-hearted vagabond who is a... Más

Kanji

男 ダン masculino, hombre

Formas

男はつらいよ#114.124おとこはつらいよ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

疾雷しつらい

#203.169

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   trueno súbito y violento

Kanji

疾 シツ enfermedad, enfermar, rápido 雷 ライ trueno, relámpago, rayo

Formas

疾雷#203.169しつらい#236.524

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

熱雷ねつらい

#206.288

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   tormenta térmica
2. 2
   Español · Wikipedia

   Heat lightning, sometimes known as silent lightning, is the name used for the faint flashes of lightning on the horizon or other clouds from distant thunders... Más

Kanji

熱 ネツ calor, fiebre, pasión 雷 ライ trueno, relámpago, rayo

Formas

熱雷#206.288ねつらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

しつらい

#251.686

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   equipo; instalación; instalaciones; disposición

   Véase también: 設え (しつらえ)

Formas

設い#251.686しつらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

室礼しつらい

#292.492

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   disposición de un espacio habitable o ceremonial con mobiliario, utensilios, etc. (época Heian)

   también 鋪設 o 補理

Kanji

室 シツ habitación, cuarto, caverna 礼 レイ saludo, reverencia, cortesía

Formas

しつらい#236.524室礼#292.492

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

発来はつらい

#249.377

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo medicina

   aparición; inicio; brote

Kanji

発 ハツ abrir, exponer, suceder 来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

発来#249.377はつらい#308.548

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

切戻せつらい

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   reconmutación (inversión de la conmutación redundante tras la reparación)

Kanji

切 セツ cortar, urgente, apremiante 戻 レイ vuelta, regreso, devolución

Formas

切戻せつらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

論あげつらい

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   argumentación; discusión; crítica; búsqueda de fallos; quisquillosidad

Kanji

論 ロン teoría, argumento, discurso

Formas

論いあげつらい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

武士道はつらい

Significado

1. Español · Wikipedia

   Touché, Pussy Cat! is a 1954 one-reel animated Tom and Jerry short, directed by William Hanna and Joseph Barbera, with production by Fred Quimby and music by... Más

Kanji

武 ブ guerrero, armas, valor 士 シ caballero, samurai, hombre 道 ドウ camino, razón, modo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

家族はつらいよ

Significado

1. Español · Wikipedia

   What a Wonderful Family! (家族はつらいよ Kazoku wa Tsurai yo) is a 2016 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada and starring Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki, ... Más

Kanji

家 カ casa, hogar, especialista 族 ゾク tribu, familia

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

立派りっぱな目的もくてきがあれば、つらい仕事しごとも楽たのしみになる。

Sarna con gusto no pica.

Tatoeba

彼かれはつらい人生じんせいを送おくった。

Él vivió una vida dura.

Tatoeba

私わたくしはつらい立場たちばにたえなければならなかった。

Tuvimos que soportar una posición complicada.

Tatoeba

ボブはつらい仕事しごとに慣なれている。

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

Tatoeba

この世よで愛あいする者ものを失うしなうことほどつらいことはない。

En este mundo no hay nada tan doloroso como perder a la persona que amas.

Tatoeba

Ver todas las frases →