1)

他ほか

#391

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   otro lugar;en otro sitio;fuera
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   otro;diferente;otra cosa;otra persona;los demás
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   más allá de (las expectativas, la imaginación, etc.);fuera de

   esp. 外

   Véase también: 思いのほか (おもいのほか)

Más

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

他#391ほか#1.734外#157.579

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

他た

#258.040

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Sustantivo Adjetivo

   otro (esp. personas y asuntos abstractos)

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

た#82.317他#258.040

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

他地たち

#248.567

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Poco común

   otro lugar

Kanji

他 タ otro, los demás 地 チ suelo, tierra, terreno

Formas

たち#123他地#248.567

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

他人たにん

#988

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   otra persona;otras personas;los demás

   Véase también: 人 (じん)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   persona no emparentada (sin lazos de sangre)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   forastero;extraño

Kanji

他 タ otro, los demás 人 ジン persona

Formas

他人#988たにん#211.647ひと(jukujikun)あだびと(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

他聞たぶん

#130.742

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   llegar a oídos de otros;hacerse público

Kanji

他 タ otro, los demás 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor

Formas

たぶん#1.314他聞#130.742

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ほかにも

#8.640

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana

   además;incluso más

Formas

他にも#1.761ほかにも#8.640

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

よそ

#2.707

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   otro lugar;otra parte;lugares extraños

   Véase también: 余所 (よそ)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Normalmente en kana

   fuera (de la familia o el grupo de uno);otras personas;los demás

   Antónimo: 内 (うち)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   no hacer caso de;ser indiferente a;ignorar;desatender

   como en 〜をよそに, 〜をよそにして

   Véase también: 余所にする (よそにする)

Formas

よそ#2.707他所#19.041余所#22.534外

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

他意たい

#25.442

N1

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   segunda intención;propósito oculto;motivo oculto;mala voluntad;malicia

Kanji

他 タ otro, los demás 意 イ idea, sentimiento, razón

Formas

たい#4.070他意#25.442

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

人事ひとごと

#391.649

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   asunto ajeno;problema de otra persona

Kanji

人 ジン persona 事 ジ cosa, hecho, asunto

Formas

他人事#6.034ひと事#29.869人ごと#31.136ひとごと#50.285他人ごと#52.521たにんごと#283.401人事#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

他者たしゃ

#7.326

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   otra persona;otros

Kanji

他 タ otro, los demás 者 シャ persona

Formas

他者#7.326たしゃ#146.510

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

他ほかでもない

#11.282

Conjugación de 他でもない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   nada más que esto;solo esto

   se usa para dar énfasis a la palabra o afirmación siguiente

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

他でもない#11.282ほかでもない#36.010外でもない#85.267

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

他ほかならない

#11.713

Conjugación de 他ならない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   nada más que;nada menos que

   normalmente como 〜に他ならない

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

他ならない#11.713ほかならない#35.849外ならない#106.751

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

他国たこく

#12.449

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   país extranjero;otro país

   いかなる国くにも他国たこくの内政ないせいに干渉かんしょうしてはならない。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   otra provincia
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   tierra extraña;tierra ajena

Kanji

他 タ otro, los demás 国 コク país

Formas

他国#12.449たこく#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

人様ひとさま

#12.481

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Honorífico

   los demás;otras personas

Kanji

人 ジン persona 様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

人様#12.481他人様#37.405ひとさま#74.642

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

他ほかならぬ

#13.201

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión

   nada menos que;ni más ni menos que

   Véase también: 他ならない (ほかならない)

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

他ならぬ#13.201ほかならぬ#36.320外ならぬ#108.843

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

ほかない

#15.852

Conjugación de ほかない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana

   no poder hacer otra cosa que...;no tener más remedio que...;no quedar más que...;no poder evitar...

Formas

他ない#15.852ほかない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

他人行儀たにんぎょうぎ

#14.849

Conjugación de 他人行儀

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   andarse con formalismos;de manera reservada;tratar a un amigo como a un extraño;excesivamente distante;formal

Kanji

他 タ otro, los demás 人 ジン persona 行 コウ ir, fila, línea (texto) 儀 ギ regla, norma, etiqueta

Formas

他人行儀#14.849たにんぎょうぎ#272.381

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

よそ者もの

#15.787

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   forastero;extraño

Kanji

者 シャ persona

Formas

よそ者#15.787余所者#35.031よそもの#76.367他所者#86.659

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

他ほかのもの

#18.357

Acento tonal

[5] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo

   otra cosa;otras cosas;propiedad ajena

   Véase también: 他物 (たぶつ)

   他ほかのものはないの？

Kanji

他 タ otro, los demás

Formas

他のもの#18.357他の物#38.525ほかのもの#51.515

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

たわいのない

#19.299

Conjugación de たわいのない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i Normalmente en kana

   tonto;necio;absurdo;infantil;fácil;insignificante;ingenuo

   Véase también: 他愛もない (たわいもない)

Formas

他愛のない#19.299他愛の無い#77.399たわいのない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

何なんか他ほかの言いい方かたはある？

¿Se puede expresar de otra manera?

Tatoeba

それをするより他ほかはない。

No tengo nada mejor que hacer.

Tatoeba

あなたは他たの誰だれも見みていなかった場所ばしょで私わたくしを見みつけた。

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Tatoeba

人生じんせいとは、他たの予定よていを立たてることに忙いそがしくしている時ときに起おこる現象げんしょうのことだ。

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

Tatoeba

良よかれ悪あしかれ、困難こんなんを乗のり切きるにはこうするより他ほかない。

Para bien o para mal, sólo tenemos esta forma de superar la adversidad.

Tatoeba

Ver todas las frases →