shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

出で

#4.116
Común
Acento tonal
で
で
Significado
  1. 1
    salida; flujo; nacimiento (del sol o la luna)
  2. 2
    asistencia (al trabajo); aparición (en escena); turno de salida
  3. 3
    inicio; comienzo
Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

出しゅつ

Acento tonal
しゅ つ
Significado
  1. 1
    salida; aparición
  2. 2
    haber nacido en (una familia determinada); ser originario de (un lugar concreto)
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

出でる

#77

Conjugación de 出る
Común
Acento tonal
で る
Significado
  1. 1
    salir; marcharse; irse
    Antónimo: 入る (いる)
    部屋へやを出でるときは必かならず明あかりを消けしてね。
    Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
  2. 2
    partir (de viaje); marcharse; ponerse en camino
  3. 3
    avanzar; desplazarse hacia adelante
Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

出だす

#145

Conjugación de 出す
Común
Acento tonal
だ す
Significado
  1. 1
    sacar; extraer
  2. 2
    poner fuera; revelar; mostrar
  3. 3
    presentar (p. ej. una tesis); entregar
    答案とうあんを出だす前まえにもう一度いちど読よみ返かえしなさい。
    Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.
Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

出会であう

#714

Conjugación de 出会う
Común
Acento tonal
で あ う
Significado
  1. 1
    encontrarse por casualidad; tropezar con; toparse con; cruzarse con
    出遭う suele tener connotación negativa
  2. 2
    confluir; juntarse (ríos, carreteras, etc.)
    Solo se aplica a 出会う、出合う
    esp. 出合う
  3. 3
    salir al encuentro (del enemigo); enfrentarse
    Solo se aplica a 出会う、出合う
    usado frecuentemente en imperativo: 出会え
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

出でかける

#1.352

Conjugación de 出かける
Común
Acento tonal
で か け る
Significado
  1. 1
    salir; irse; partir; ponerse en marcha
  2. 2
    estar a punto de salir; estar saliendo
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

出会であい

#2.240
Común
Acento tonal
で あ い
Significado
  1. 1
    encuentro; cita; encuentro casual
    私わたしたちの出会であいはまったくの偶然ぐうぜんでした。
    Nuestro encuentro fue una completa coincidencia.
  2. 2
    primer encuentro; toparse con
  3. 3
    confluencia
    esp. 出合い, 出合
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

出でて行いく

#2.839

Conjugación de 出て行く
Acento tonal
で て い く
✨
Significado
  1. salir; irse
    い may be dropped, particularly in plain or rough language
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

出入でいり

#3.085

Conjugación de 出入り
Común
Acento tonal
で い り
で い り
Significado
  1. 1
    entrada y salida; entrar y salir
  2. 2
    visitar con frecuencia; frecuentar; tener trato habitual con
  3. 3
    ingresos y gastos
Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

出口でぐち

#3.411
Común
Acento tonal
で ぐ ち
Significado
  1. 1
    salida
    Véase también: 入り口 (いりぐち)
    B2に出口でぐちから地上ちじょうに出でてください。
    Salga a la superficie por la salida B2, por favor.
  2. 2
    desagüe; boca de salida
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

出いでる

#23.855

Conjugación de 出でる
Acento tonal
い で る
Significado
  1. ir; venir
    normalmente お出でる o 御出でる
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

出でてくる

#22.257

Conjugación de 出てくる
Acento tonal
で て く る
Significado
  1. 1
    salir; aparecer; surgir; emerger
  2. 2
    salir un rato; salir por un momento
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

だし

#23.208
Común
Significado
  1. 1
    gastronomía
    dashi; caldo japonés hecho con pescado y alga kombu
  2. 2
    pretexto; excusa; testaferro; hombre de paja
    Solo se aplica a 出し、ダシ
    Véase también: 出しにする (だしにする)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

出張しゅっちょう

#6.225

Conjugación de 出張
Común
Acento tonal
しゅ っ ちょ う
Significado
  1. 1
    JMdict
    viaje de negocios; viaje de trabajo
  2. 2
    Wikipedia
    EN A business trip is a trip undertaken for work or business purposes, as opposed to other types of travel, such as for leisure purposes or regularly commuting ...
    Más
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

出向でむく

#6.279

Conjugación de 出向く
Común
Acento tonal
で む く
で む く
Significado
  1. ir a; dirigirse a; partir hacia
    私わたくしがそこに出向でむく必要ひつようがありますか。
    ¿Hace falta que yo vaya allá?
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

出でくわす

#6.319

Conjugación de 出くわす
Acento tonal
で く わ す
で く わ す
Significado
  1. encontrarse por casualidad; toparse con; cruzarse con
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda