shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
はぁ・・・（汗）、それでコンタクトは取とれるようになったのかしら・・・？
Eh... ¿Cómo está marchando eso?
自分じぶんの顔かおが、パスポートの顔写真かおしゃしんのようになってきたら、旅たびに出でた方ほうがいい。
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
そこそこ腕うでが立たつようになるにはどれくらいの時間じかんがかかるものでしょうか？
¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
彼女かのじょは昨年さくねん自転車じてんしゃに乗のれるようになった。
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
彼かれが自転車じてんしゃに乗のれるようになるまで３ヶ月かげつかかった。
Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.
政治的せいじてき意識いしきを持もつようになるには時間じかんがかかる。
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
政治意識せいじいしきを持もつようになるには時間じかんがかかる。
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
人々ひとびとはもっともっと速はやく動うごくようになりました。
La gente se iba moviendo más y más rápido.
私わたくしは英語えいごを話はなせるようになりたい。
Quiero poder hablar inglés.
私わたしたちは世界せかいの情勢じょうせいをますます速はやく知しるようになった。
Sabemos lo que pasa en el mundo cada vez más rápido.
科学かがくが進歩しんぽすれば、このような問題もんだいは解決かいけつ出来できるようになる。
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.
以前いぜんとは別人べつじんのようになりました。
Luzco como una persona diferente.
このようにして僕ぼくたちは互たがいに知しり合あうようになった。
Así es como nos conocimos el uno al otro.
「バイオテクノロジー」という言葉ことばが普通ふつうに使つかわれるようになったのは、いつ頃ごろですか。
¿En qué momento pasó "biotecnología" a ser una palabra de uso corriente?
私わたくしの夢ゆめは中国語ちゅうごくごをペラペラ話はなせるようになることだ。
Mi sueño es llegar a hablar chino con fluidez.
彼かれは私わたくしのようになりたがっている。
Él quiere ser como yo.
外国語がいこくごをちゃんと授業じゅぎょうで先生せんせいに教おしえてもらわないと話はなせるようにならない、と近頃ちかごろ考かんがえ始はじめました。
He comenzado a pensar que no se puede hablar una lengua extranjera si los profesores no enseñan bien.
新あたらしいデジカメを早はやく使つかいこなせるようになりたい。
Quiero aprender a usar mi nueva cámara rápido.
トムみたいに上手じょうずに字じを書かけるようになりたいなぁ。
Desearía poder escribir tan bien como Tom.
息子むすこが100まで数かぞえるようになった。
Mi hijo ya sabe contar hasta cien.
Ver más ejemplos

Leyenda