shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
この商店街しょうてんがいは地元じもとでは唯一ゆいいつのショッピング街がいで、日用品にちようひんから勉強べんきょうに必要ひつようなものまで一通ひととおり揃そろってしまう。
Este distrito comercial, que es la única zona de compras de la ciudad, tiene de todo, desde productos del día a día a material para el estudio.
練習れんしゅうは、外国語がいこくごに熟達じゅくたつする唯一ゆいいつの方法ほうほうだ。
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
彼女かのじょは私わたくしの唯一ゆいいつの友達ともだちです。
Ella es el único amigo que tengo.
彼女かのじょの唯一ゆいいつの望のぞみは息子むすこにもう１度いちど会あうことだった。
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
彼女かのじょの唯一ゆいいつの趣味しゅみは切手きって集あつめです。
Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.
彼女かのじょの唯一ゆいいつのたのしみは音楽おんがくをきくことです。
Su único placer es oír música.
彼かれはそれができる唯一ゆいいつの人ひとです。
Él es la única persona que puede hacerlo.
能力のうりょくということが社員しゃいんを昇進しょうしんさせる際さい考慮こうりょされる唯一ゆいいつの要素ようそである。
Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.
多分たぶん男おとこの唯一ゆいいつ真実しんじつな威厳いげんは、自分自身じぶんじしんをさげすむことができる能力のうりょくであろう。
Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
人間にんげんは話はなしができる唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
El hombre es el único animal que habla.
人間にんげんは笑わらうことのできる唯一ゆいいつの動物どうぶつだ。
El hombre es el único animal capaz de reír.
人間にんげんは火ひを使つかう唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
El hombre es el único animal que usa el fuego.
人間にんげんは火ひを使つかうことのできる唯一ゆいいつの動物どうぶつである。
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
私わたくしの知しる限かぎりでは、これが手てにはいる唯一ゆいいつの翻訳書ほんやくしょだ。
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
私わたくしの叔父おじはその自動車事故じどうしゃじこで怪我けがをした唯一ゆいいつの人ひとです。
Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.
碁ごを打うつのが私わたくしの唯一ゆいいつの娯楽ごらくだ。
Mi único entretenimiento es jugar Go.
碁ごを打うつことが私わたくしの唯一ゆいいつの楽たのしみだ。
Mi único entretenimiento es jugar Go.
ボブは私わたしたちのクラスの中なかでスペイン語ごが話はなせる唯一ゆいいつの学生がくせいである。
Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.
これは私わたくしが持もっている唯一ゆいいつのカメラだ。
Ésta es la única cámara que tengo.
日本にっぽんは唯一ゆいいつの被爆国ひばくこくである。
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Ver más ejemplos

Leyenda