shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
ここ数年すうねんにわたって彼かれらの製品せいひんの質しつは落おちてきた。
La calidad de sus productos ha ido decayendo en los últimos años.
Tatoeba
ここ数年すうねんで事故じこの数かずは増ふえた。
Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.
Tatoeba
２階にかいに予備よびの部屋へやが二に部屋へやありますが、そのどちらもここ数年すうねん使用しようされていません。
Tenemos 2 habitaciones que sobran en la segunda planta, ninguna de las cuales ha sido usada durante años.
Tatoeba
彼かれは生うまれた村むらに戻もどり、そこで人生じんせい最後さいごの数年すうねんを過すごした。
Regresó a su pueblo natal, donde pasó los últimos años de su vida.
Tatoeba
彼かれは数年すうねんで非常ひじょうに英語えいごに熟達じゅくたつした。
Llegó a dominar muy bien el inglés en pocos años.
Tatoeba
彼かれは故郷こきょうの村むらに帰かえって、そこで最後さいごの数年すうねんを過すごした。
Regresó a su pueblo natal, donde pasó los últimos años de su vida.
Tatoeba
彼かれはここ数年すうねん風邪かぜ一ひとつひいたことがないそうです。
Dice que no ha pillado ni un resfriado en los últimos años.
Tatoeba
数年すうねんにわたって大量たいりょうに飲のんだのでジョンのおなかはビール腹ふくになってしまった。
Años de beber en exceso le han dejado a John una barriga cervecera.
Tatoeba
私わたくしは数年すうねんしたら再ふたたび日本にっぽんを訪おとずれることになるでしょう。
Volveré a visitar Japón dentro de unos años.
Tatoeba
大気たいきの質しつは過去かこ数年すうねんにおいて悪化あっかした。
La calidad del aire se ha deteriorado en los últimos años.
Tatoeba
こんなに楽たのしいことは数年すうねん無なかった。
No lo pasaba tan bien desde hacía años.
Tatoeba
ここ数年すうねん南なんア連邦れんぽうは人種じんしゅ問題もんだいをかかえてきた。
En los últimos años, la Unión Sudafricana ha tenido problemas raciales.
Tatoeba
ここ数年すうねん、コンピューターは仕事しごとに限かぎらず広ひろく利用りようされるようになりましたようになる。
En los últimos años, el uso del ordenador se ha extendido mucho más allá del ámbito laboral.
Tatoeba
この数年すうねん、体重たいじゅうは増減ぞうげんしていません。
Mi peso no ha subido ni bajado en los últimos años.
Tatoeba
私わたくしは数年前すうねんまえにゴルフを始はじめた。
Empecé a jugar al golf hace unos años.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color