shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
愛あいのない人生じんせいなど全まったく無意味むいみだ。
Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
あなたたちが居いなければ、私わたくしの人生じんせいは無意味むいみだよ。
Mi vida no tendría sentido sin vosotros.
多おおくの人間にんげんにとって三角関数さんかくかんすうを学まなぶことは無意味むいみであるように思おもえる。
Para mucha gente, aprender las funciones trigonométricas parece carecer de sentido.
彼かれらは皆みな、それが無意味むいみだといった。
Todos ellos lo tacharon de tontería.
常識じょうしきのない知識ちしきは全まったく無意味むいみだ、と私わたくしは思おもう。
Creo que el conocimiento sin sentido común no tiene ningún sentido.
科学技術かがくぎじゅつは人類じんるいに奉仕ほうししなければ、それ自体じたいでは無意味むいみである。
La tecnología, si no sirve a la humanidad, no tiene sentido en sí misma.
だが俺おれはお前まえのとって永遠えいえんに無意味むいみなまま。
Pero para ti seré siempre insignificante.
そんなことをしても無意味むいみだ。
No tiene sentido intentar eso.
それはまったく無意味むいみだ。
Eso no tiene ningún sentido.
ときどき世界せかいが無意味むいみに見みえることがあるんだ。
A veces el mundo me parece que no tiene sentido.
「俺おれなんか生いきてたって地球温暖化ちきゅうおんだんかにしか貢献こうけんできないんだ」「そんな悲かなしいこと言いわないで。トムは私わたくしを幸しあわせにしてくれる。それが無意味むいみだって言いうの？」
"Parece que lo único que puedo hacer en la vida es contribuir al calentamiento global." "No seas tan deprimente. Tú me haces feliz, Tom. ¿Eso no cuenta para nada?"
無意味むいみなことに人生じんせいを浪費ろうひするな。
No malgastes tu vida en cosas sin sentido.
それは無意味むいみだよ。
Eso no tiene sentido.

Leyenda