shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれは同おなじ間違まちがいを繰くり返かえした。
Repitió el mismo error.
電話でんわは繰くり返かえし鳴なっていた。
El teléfono sonó repetidamente.
首都しゅとは繰くり返かえし繰くり返かえし爆撃ばくげきされた。
La capital fue bombardeada una y otra vez.
私わたくしの後あとについて繰くり返かえしてください。
Repita después de mí, por favor.
おなじ間違まちがいを繰くり返かえすな。
¡No repitas el mismo error!
「々」はすぐ前まえの漢字かんじが繰くり返かえすことを表あらわす。
"々" indica que el kanji anterior se repite.
歴史れきしは繰くり返かえしません。繰くり返かえすのは歴史家れきしかです。
La historia no se repite, se repiten los historiadores.
個体発生こたいはっせいは系統発生けいとうはっせいを繰くり返かえす。
La ontogenia recapitula la filogenia.
野党やとうは相変あいかわらず例れいのスキャンダルを繰くり返かえし非難ひなんしています。
La oposición sigue denunciando una y otra vez aquel escándalo.
美うつくしいものが与あたえてくれる感動かんどうは素晴すばらしいものだったが、私わたくしにはその感動かんどうを保持ほじする事ことも、いつまでも繰くり返かえす事こともできなかった。世界せかいで最もっとも美うつくしいものでさえも、最後さいごには私わたくしを退屈たいくつさせてしまったのである。
La emoción que me daban las cosas bellas era exquisita, pero no podía conservarla ni repetirla indefinidamente; hasta las cosas más bellas del mundo acababan aburriéndome.
彼女かのじょは入退院にゅうたいいんを繰くり返かえしている。
Entra y sale del hospital constantemente.
彼女かのじょは入院にゅういん退院たいいんを繰くり返かえしている。
Entra y sale del hospital constantemente.
彼女かのじょは同おなじ間違まちがいを繰くり返かえしている。
Sigue cometiendo los mismos errores.
彼女かのじょは同おなじ誤あやまりを繰くり返かえした。
Cometió el mismo error otra vez.
彼女かのじょはそれを繰くり返かえし説明せつめいした。
Ella lo explicó una y otra vez.
彼かれは二度にどとそれを繰くり返かえすまいとかたい決心けっしんをした。
Tomó la firme decisión de no volver a repetirlo.
彼かれは質問しつもんを繰くり返かえしました。
Repitió su pregunta.
彼かれは自分じぶんの名前なまえをゆっくりと繰くり返かえした。
Repitió su nombre lentamente.
彼かれは私わたくしが言いったことを人前ひとまえで繰くり返かえした。
Él repitió en público lo que yo había dicho.
彼かれは原稿げんこうを繰くり返かえし、繰くり返かえし書かき直なおしている。
Está reescribiendo el manuscrito una y otra vez.
Ver más ejemplos

Leyenda