shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
病気びょうきは人類じんるいにとって脅威きょういである。
Las enfermedades son una amenaza hacia la humanidad.
この種しゅの爆弾ばくだんは全ぜん人類じんるいにとって重大じゅうだいな脅威きょういだ。
Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.
サイバーテロは国際こくさい安全あんぜんに対たいする深刻しんこくな脅威きょういを意味いみするものであると私わたしたちは考かんがえる。
Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.
サダムが脅威きょういでないなどと言いうのは、赤あかがかった反戦運動はんせんうんどうの人達ひとたちくらい。
Solo la gente rojilla del movimiento antiguerra dice cosas como que Sadam no es una amenaza.
脅威きょういは変化へんかし続つづける、進化しんかできない防御ぼうぎょは意味いみがない。
La amenaza no deja de cambiar; una defensa que no evoluciona no sirve de nada.
湾岸わんがん諸国しょこくは常つねに戦争せんそうの脅威きょういにさらされている。
Los países del Golfo están constantemente amenazados por la guerra.
彼かれは職しょくについた頃ころ、その脅威きょういを感かんじた。
Sintió esa amenaza al principio de su carrera.
彼かれが核兵器かくへいきは平和へいわへの脅威きょういであると論ろんじた。
Argumentó que las armas nucleares eran una amenaza para la paz.
自分じぶんの信念しんねんを守まもるためには立たちあがるし、いかなる脅威きょういにも屈くっしないつもりだ。
Voy a defender lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.
今日きょう若者わかものたちは、自分じぶんには何なんの罪つみもないのに、国際的こくさいてきな悪感情あくかんじょうと核かく破壊はかいの脅威きょういによって分裂ぶんれつした世界せかいに生いきている。
Hoy en día los jóvenes se encuentran, sin culpa alguna por su parte, viviendo en un mundo dividido por el rencor internacional y la amenaza de la destrucción nuclear.
原爆げんばくは人類じんるいにとって重大じゅうだいな脅威きょういだ。
La bomba atómica es una grave amenaza para la humanidad.
この作戦さくせんに対たいする脅威きょういは数多かずおおい。
Las amenazas para esta estrategia son numerosas.
かくして、彼かれらに脅威きょういを与あたえるほかの動物どうぶつに発見はっけんされないですむ。
Así, no pueden ser detectados por otros animales que los amenazan.
私わたしたちは、新あたらしいエネルギーを活用かつようしなくてはならない。新あたらしい仕事しごとを創つくり出ださなくてはならない。新あたらしい学校がっこうを造つくり、脅威きょういに立たち向むかい、同盟関係どうめいかんけいを修復しゅうふくしなくてはならない。
Debemos aprovechar nueva energía. Debemos crear nuevos empleos. Debemos construir nuevas escuelas, hacer frente a las amenazas y reparar las alianzas.

Leyenda