shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
労働者達ろうどうしゃたちは声高こわだかに賃上ちんあげを要求ようきゅうした。
Los trabajadores gritaron consignas por una subida salarial.
労働者ろうどうしゃはさらに多おおくのお金かねと休日きゅうじつを要求ようきゅうした。
Los trabajadores reclamaron más dinero y vacaciones.
彼かれらは給料きゅうりょうを上あげることを要求ようきゅうした。
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
彼かれは利益りえきの分わけ前まえを要求ようきゅうした。
Él demandó su parte de los beneficios.
彼かれは借金しゃっきんの支払しはらいを要求ようきゅうした。
Él exigió la cancelación de la deuda.
彼かれは私わたくしにすぐに金かねを払はらうように要求ようきゅうした。
Él me pidió que pagara inmediatamente el dinero.
彼かれは給料きゅうりょうを上あげてくれと要求ようきゅうした。
El pidió que se le aumentara su salario.
女性じょせいは男性だんせいとの機会きかいの平等びょうどうを要求ようきゅうしている。
Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.
ウルスルさんは昨日きのう、時給じきゅう５ごドル６５ろくじゅうごセントの昇給しょうきゅうを要求ようきゅうしました。
Son 5 dólares y 65 centavos la hora.
私わたくしは彼女かのじょの要求ようきゅうに屈服くっぷくした。
Cedí a sus demandas.
私わたくしは彼かれがすぐに勘定かんじょうを支払しはらうよう要求ようきゅうした。
Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.
私わたくしはあなたの要求ようきゅうに応おうじられない。
No puedo contestar a su petición.
私わたしたちは、私わたしたちとこれからの世代せだいのために安全あんぜんな将来しょうらいを要求ようきゅうする権利けんりがあります。
Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
君きみは断固だんことして彼かれの要求ようきゅうを拒絶きょぜつすべきであった。
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
我々われわれは決けっしてテロリストの要求ようきゅうに屈服くっぷくしないであろう。
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
我々われわれは、この計画けいかくが直ただちに実行じっこうされるように強つよく要求ようきゅうする。
Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
チケット代だいを払はらえなかったので、運転手うんてんしゅは彼女かのじょにバスから降おりるよう要求ようきゅうした。
Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.
その会社かいしゃでは高たかい専門性せんもんせいが要求ようきゅうされる。
En esa empresa se exige un alto grado de especialización.
しかもやたらと散歩さんぽ好すきで、真冬まふゆだというのに、こうして一日いちにち二回にかいの散歩さんぽは欠かかさずに要求ようきゅうしてくる。
Además, le gustaban tanto los paseos que, aun en pleno invierno, venía así sin falta a pedir salir dos veces al día.
労働者達ろうどうしゃたちは賃上ちんあげを要求ようきゅうした。
Los trabajadores exigieron un aumento de salario.
Ver más ejemplos

Leyenda