shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしは列車れっしゃに間まに合あうように全速力ぜんそくりょくで走はしった。
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.
Tatoeba
最終さいしゅうバスに間まに合あったよ。
Alcancé el último bus.
Tatoeba
私わたくしは一番いちばん列車れっしゃに間まに合あうように急いそいだ。
Me apuré para alcanzar el primer tren.
Tatoeba
始発しはつ列車れっしゃに間まに合あうように私わたくしはいつもより早はやく起おきた。
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Tatoeba
急いそぎなさい、そうすれば列車れっしゃに間まに合あいます。
Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.
Tatoeba
急いそいで走はしれば、列車れっしゃに間まに合あいますよ。
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.
Tatoeba
すぐに出でかけなさい、そうすればバスに間まに合あうだろう。
Salgamos ya y así llegaremos a tiempo al autobús.
Tatoeba
ジョンは終電しゅうでんに間まに合あうように駅えきへ走はしった。
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
Tatoeba
「電車でんしゃは９時くじ出発しゅっぱつだよ」「心配しんぱいするな。間まに合あうさ」
"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."
Tatoeba
彼かれは約束やくそくの時間じかんに間まに合あった。
Él llegó a tiempo a la cita.
Tatoeba
彼かれは会合かいごうに間まに合あわないだろう。
No va a llegar a tiempo a la reunión.
Tatoeba
彼かれはちょうど終電しゅうでんに間まに合あった。
Llegaron justo a tiempo del último tren.
Tatoeba
彼かれはちょうど間まに合あって学校がっこうに着ついた。
Llegó a la escuela justo a tiempo.
Tatoeba
早はやく起おきれば、あなたは授業じゅぎょうに間まに合あいます。
Si te levantas temprano, llegarás a tiempo a clase.
Tatoeba
私わたくしは飛行機ひこうきにちょうど間まに合あって到着とうちゃくした。
Llegué justo a tiempo para el avión.
Tatoeba
私わたくしは今朝けさ学校がっこうに間まに合あいませんでした。
No llegué a tiempo al colegio esta mañana.
Tatoeba
幸さいわいなことに間まに合あった。
Afortunadamente, llegué a tiempo.
Tatoeba
君きみは授業じゅぎょうに間まに合あいませんよ。
No vas a llegar al colegio a tiempo.
Tatoeba
急いそげば間まに合あいます。
Si te das prisa llegarás a tiempo.
Tatoeba
癌がんは発見はっけんが間まに合あえば、治なおすことができる。
El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color