shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

としたら

#3.416
Acento tonal
と し た ら
Significado
  1. si resulta que...; suponiendo que...; si asumimos que...; ¿y si...?
    わずか６ろくヶ月後かげつごに最初さいしょの仕事しごとを止とめるとしたら、愚おろかとは言いわないまでも賢かしこいとは言いえない。
    Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
わずか６ろくヶ月後かげつごに最初さいしょの仕事しごとを止とめるとしたら、愚おろかとは言いわないまでも賢かしこいとは言いえない。
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
その川かわを泳およいで渡わたるとしたら、どれだけ時間じかんがかかるだろうか。
¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
もし過去かこに戻もどってもう一度いちど人生じんせいをやり直なおせるとしたら、幾いくつの時ときに戻もどりたい？
Si pudieras volver en el tiempo y empezar tu vida otra vez, ¿de qué edad te gustaría empezar?
もしもう一度いちど人生じんせいをやり直なおせるとしたら、何歳なんさいに戻もどりたい？
Si una vez más reiniciaras tu vida, ¿A qué edad quisieras regresar?
付つき合あうとしたらトムとジョンどっちがいい？
¿Con quién preferirías salir, con Tom o con John?
もし壁かべが話はなせるとしたら、私わたしたちにどんな話はなしをしてくれるだろうか？
Si las paredes hablaran, ¿qué historias nos contarían?
もし、世界せかいが今日きょうで終おわるとしたら、何なんを食たべたいですか？
Si se acabara el mundo hoy, ¿qué te gustaría comer?
動物どうぶつになれるとしたら、キツネがいいな。
Si pudiera convertirme en animal, me gustaría ser un zorro.
アフリカ大陸たいりくのどこかへ行いくとしたらどこが一番いちばん衛生的えいせいてきで安全あんぜんですか？
Si fuera a algún lugar del continente africano, ¿cuál sería el más higiénico y seguro?
彼かれが７時しちじに帰かえらなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Si él tenía que volver a las siete, ¿por qué no lo hizo?

Leyenda