shirabe.org

名な

#543
Común
な
Significado
    1. ①
      nombre; nombre de pila
      私わたくしはいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。
      Recordaré su nombre para siempre.
    2. ②
      título
    3. ③
      fama; renombre; reputación
      彼かれは当校とうこうの名なを汚けがした。
      Manchó el buen nombre de nuestra escuela.
    4. ④
      pretexto; apariencia; justificación
      彼かれは名なばかりの会長かいちょうだ。
      Es presidente solo de nombre.
Otras entradas con esta escritura
めい contador de personas (normalmente para asientos, reservas, etc.) なしお Nashio なじお Najio なたか Nataka はるな Haruna みょう Myō
Kanji
名 メイ nombre, célebre, distinguido
Formas
Frases
「何なん名様めいさまですか」「３さん名めいです」
«¿Para cuántas personas?» «Para tres.»
コールタールを蒸留じょうりゅうして得えられる成分せいぶん名めいは下表かひょうの通とおりである。
Los componentes que se obtienen destilando alquitrán de hulla son los que se indican en la tabla siguiente.
君きみのせっかくの名めい講義こうぎは猫ねこに小判こばんだったね。
Tu magnífica conferencia fue como echar margaritas a los cerdos.
用紙ようしに自分じぶんの名なを記入きにゅうした。
Escribí mi nombre en el formulario.
明子あきこにはハナという名なの叔母おばさんがいます。
Akiko tiene una tía que se llama Hana.
名なのある人ひとたちはみんなレセプションに出席しゅっせきしていた。
Todas las personas de renombre asistieron a la recepción.
僕ぼくは彼かれの名なを思おもい出だせない。
No puedo recordar su nombre.
僕ぼくは君きみの名なを呼よぶ。
Llamo tu nombre.
僕ぼくの名なは弥太郎やたろうです。
Mi nombre es Yatarou.
飛行機ひこうきには１５０ひゃくごじゅう名めいの乗客じょうきゃくが乗のっていた。
Había 150 pasajeros en el avión.