shirabe.org

地位ちい

#4.518
Común
ちい
Significado
    1. ①
      posición (social); estatus; condición
      高級車こうきゅうしゃは地位ちいの象徴しょうちょうである。
      Un coche de lujo es un símbolo de estatus.
    2. ②
      puesto (en una empresa, organización, etc.); cargo; rango
      彼かれは会社かいしゃで高たかい地位ちいにあります。
      Ocupa un alto cargo en la empresa.
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 位 イ grado, posición, aproximadamente
Formas
Frases
明あきらかに、彼かれらは彼かれの富とみと地位ちいを妬ねたんでいる。
Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.
僕ぼくの父ちちはもう責任せきにんのある地位ちいにはついていません。
Mi padre ya no ocupa un puesto de responsabilidad.
平静へいせいを保たもてないと君きみは地位ちいを失うしなうことになるよ。
Perderás tu puesto si no mantienes la calma.
部長ぶちょうは、その地位ちいに適てきしているには控ひかえ目めな人ひとだとほのめかした。
El jefe insinuó que una persona modesta era adecuada para el puesto.
父ちちはもっとよい地位ちいにつくために辞職じしょくした。
Mi padre dimitió de su puesto para conseguir uno mejor.
富とみでその地位ちいを買かおうと言いうのか。
¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?
彼女かのじょがその地位ちいにふさわしいということは、だれも疑うたがっていない。
Nadie duda de que ella sea apta para el puesto.
彼かれは役員やくいんの地位ちいをねらっている。
Aspira al puesto de director.
彼かれは責任せきにんある地位ちいに任命にんめいされた。
Fue nombrado para un puesto de responsabilidad.
彼かれは巡査部長じゅんさぶちょうの地位ちいに昇のぼった。
Ascendió al rango de sargento.