shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

役えき

#342.877
Acento tonal
え き
Significado
  1. ①
    guerra; campaña; batalla
  2. ②
    trabajo no remunerado (sistema ritsuryō); trabajos forzados
Otras entradas con esta escritura
やく papel, cometido, responsabilidad, deber, función, trabajo, servicio えき Eki えん En おおせ Oose まもり Mamori まもる Mamoru
Kanji
役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは優すぐれた調整役ちょうせいやくで、ずっとそのように見みられていた。
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
彼かれはリヤ王おうの役やくを演えんじた。
Él actuó el rol del Rey Lear.
彼かれが重要じゅうような役やくを果はたした。
Él jugó un rol importante.
誰たがお姫様ひめさまの役やくを演えんじるの。
¿Quién jugará el papel de la princesa?
トムは水夫すいふの役やくを演えんじた。
Tom hizo el papel de un marinero.
自分じぶんの作つくった例文れいぶんがさまざまな言語げんごに訳やくされて、間接的かんせつてきに他ほかの言語げんごの学習者がくしゅうしゃの役やくにも立たつことになるというのが、タトエバの醍醐味だいごみの一ひとつです。
Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.
この子こは、たいして役やくにもたちませんでした。
Este niño no ha sido de mucha utilidad.
本当ほんとにその俳優はいゆうは他たのどの俳優はいゆうよりも上手じょうずにカウボーイの役やくをこなした。
La verdad es que ese actor interpretó papeles de vaquero mejor que cualquier otro actor.
僕ぼくは芝居しばいの自分じぶんの役やくの台詞せりふを覚おぼえた。
Me aprendí las líneas de mi papel en la obra.
法律ほうりつというものはあれこれと手加減てかげんし過すぎると何なんの役やくにも立たたなくなる。
Una ley no sirve de nada si se suaviza demasiado con concesiones de todo tipo.

Leyenda