shirabe.org

役やく

#840
Común N3
やく
Significado
    1. ①
      papel; cometido; responsabilidad; deber; función; trabajo; servicio
      彼かれが重要じゅうような役やくを果はたした。
      Él jugó un rol importante.
    2. ②
      puesto (de responsabilidad); puesto; cargo
    3. ③
      papel (en una obra, película, etc.); rol; personaje
      彼かれの望のぞみはハムレットの役やくを演えんじることです。
      Su deseo es interpretar el papel de Hamlet.
    4. ④
      mahjong juegos de cartas hanafuda
      combinación que da puntos; mano; yaku; combinación
Otras entradas con esta escritura
えき guerra, campaña, batalla えき Eki えん Eki おおせ Eki まもり Eki まもる Eki
Kanji
役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
Frases
本当ほんとうにその俳優はいゆうは他たのどの俳優はいゆうよりも上手じょうずにカウボーイの役やくをこなした。
La verdad es que ese actor interpretó papeles de vaquero mejor que cualquier otro actor.
僕ぼくは芝居しばいの自分じぶんの役やくの台詞せりふを覚おぼえた。
Me aprendí las líneas de mi papel en la obra.
別べつの機会きかいにお役やくに立たてることを願ねがっています。
Espero poder ayudarte en otra ocasión.
彼女かのじょは妖精ようせいの役やくを演えんじた。
Ella interpretó el papel de un hada.
彼女かのじょは私わたしたちの団体だんたいでは重要じゅうような役やくを務つとめている。
Ella desempeña un papel importante en nuestra organización.
彼女かのじょは結婚式けっこんしきで花嫁はなよめの付つき添そい役やくをつとめた。
Fue dama de honor en la boda.
彼女かのじょはそのドラマで重要じゅうような役やくを演えんじた。
Ella interpretó un papel importante en ese drama.
彼女かのじょはジュリエットの役やくを演えんじるのに適任てきにんだ。
Es la persona adecuada para interpretar el papel de Julieta.
彼女かのじょにその知しらせを伝つたえる役やくだけはごめんだ。
No quiero ser yo quien le dé la noticia.
彼かれは優すぐれた調整役ちょうせいやくで、ずっとそのように見みられていた。
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.