shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

旅人たびびと

#11.078
Común
Acento tonal
た び び と
Significado
  1. viajero; caminante; turista
Otras entradas con esta escritura
たびにん itinerante (esp. jugador itinerante), vagabundo, nómada, trotamundos たびと Tabito たびひと Tabihito りょじん Ryojin たびうど Tabiudo
Kanji
旅 リョ viaje, trayecto, excursión 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
旅人たびびとは立たち止どまって私わたくしに道みちを聞きいた。
Un viajero me paró para preguntarme el camino.
その旅人たびびとは空腹くうふくのために気きを失うしなったが、すぐに正気しょうきづいた。
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
冷つめたい風かぜでその旅人たびびとの体からだはすっかり冷ひえた。
El viento frío dejó al viajero completamente helado.
旅人たびびとは遠方えんぽうに明あかりを見みて喜よろこんだ。
El viajero se alegró al ver una luz a lo lejos.
旅人たびびとはついにその目的地もくてきちにたどり着ついた。
El viajero llegó por fin a su destino.
彼かれはその夜よる、旅人たびびとを泊とめた。
Alojó al viajero esa noche.
突然とつぜん、私わたくしは遠方えんぽうに人ひとの姿すがたを認みとめたが、驚おどろいたことに、その旅人たびびとが女性じょせいであることがすぐにわかった。
De repente vi una figura humana a lo lejos y, para mi sorpresa, pronto reconocí que el viajero era una mujer.
その旅人たびびとは兵士へいしに呼よび止とめられて立たち止どまった。
El viajero se detuvo ante el alto del soldado.
その男おとこは旅人たびびとからお金かねを奪うばった。
El hombre le robó el dinero al viajero.

Leyenda