shirabe.org

de かぐ

1)

影かげ

#1.668
Común N3
かげ
Significado
    1. ①
      sombra; silueta; figura; forma
      その少女しょうじょは自分じぶんの影かげにおびえていた。
      La niña le tenía miedo a su propia sombra.
    2. ②
      reflejo; imagen
      水みずたまりに映うつった影かげが見みえた。
      Se veían reflejos en los charcos.
    3. ③
      mal presagio; señal siniestra
    4. ④
      luz (de las estrellas, la luna)
    5. ⑤
      vestigio; sombra (de lo que uno fue)
    6. ⑥
      detrás; trasfondo; otro lado
      no estándar; normalmente se escribe 陰
      Véase también: 陰 (いん)
    1. ①
      ES Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada.
Más
Kanji
影 エイ sombra, silueta, forma
Formas
2)

陰かげ

#2.942
Común N3
かげ
Significado
    1. ①
      sombra; umbría
      あの木きの陰いんに腰こしをおろしましょう。
      Sentémonos a la sombra de ese árbol.
    2. ②
      detrás (de algo); otro lado; parte de atrás
    3. ③
      trasfondo; entre bastidores; a espaldas de alguien
      陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言いうべきでない。
      No deberías hablar mal de los demás a sus espaldas.
    4. ④
      tristeza (en la expresión, el carácter, etc.); oscuridad
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto
Formas
3)

鹿毛かげ

#107.756
かげ
Significado
    1. ①
      color leonado; pardo rojizo
    2. ②
      caballo de color leonado
    1. ①
      ES Un caballo tiene capa castaña o mulata cuando está compuesta principalmente por pelos de color marrón y rojizo, aunque sus crines y cola son siempre negras, ...
Más
Kanji
鹿 ロク venado, ciervo 毛 モウ pelaje, vello, pluma
Formas
7)

加減かげん

#3.894

Conjugación de 加減
Común N3
かげん
かげん
Significado
    1. ①
      grado; medida; cantidad; equilibrio; estado; condición
      お肉にくの焼やき加減かげんは、いかがなさいますか？
      ¿Cómo desea que le hagamos la carne?
    2. ②
      estado de salud
      母ははの加減かげんは少すこしもよくなっていなかった。むしろ悪わるくなっているようだった。
      Mi madre no se encontraba nada mejor. Más bien parecía estar peor.
    3. ③
      ajuste; moderación; regulación
    4. ④
      suma y resta
    5. ⑤
      ligero indicio de...; un poco...
    6. ⑥
      justo lo adecuado para...; en su punto para...
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir
Formas
8)

過激かげき

#7.461

Conjugación de 過激
Común
かげき
Significado
    1. ①
      extremo; radical; violento (lenguaje)
      Antónimo: 穏健 (おんけん)
      彼かれの考かんがえは私わたくしには過激かげきすぎます。
      Sus ideas son demasiado extremas para mí.
    2. ②
      extenuante; excesivo; agotador (físicamente)
Kanji
過 カ pasar, extralimitarse, exceder 激 ゲキ violento, furioso, excitarse
Formas
Más palabras

Resultados