shirabe.org

de とける

1)

解とける

#2.386

Conjugación de 解ける
Común
とける
Significado
    1. ①
      resolverse; solucionarse
      いちばん頭あたまの良いい生徒せいとでさえ、その問題もんだいは解とけなかった。
      Ni siquiera el alumno más listo pudo resolver el problema.
    2. ②
      desatarse; soltarse
      靴くつひもがとけた。
      Se me desataron los cordones.
    3. ③
      levantarse (una restricción); levantarse (una prohibición); romperse (un hechizo, una maldición)
    4. ④
      disiparse (ira, tensión); desvanecerse; aliviarse; calmarse; resolverse (una disputa, un malentendido)
      そのおかげで誤解ごかいが解とける。
      Gracias a eso, se solucionó el malentendido.
Kanji
解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

溶とける

#2.885

Conjugación de 溶ける
Común
とける
Significado
    1. ①
      derretirse; fundirse; deshacerse
      氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。
      Cuando el hielo se derrite, se convierte en líquido.
    2. ②
      disolverse (en un líquido); ser soluble
      砂糖さとうは水みずに溶とける。
      El azúcar se disuelve en agua.
    3. ③
      malgastarse; esfumarse; desperdiciarse
Kanji
溶 ヨウ derretir, fundir, disolver
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

吐血とけつ

#27.260

Conjugación de 吐血
とけつ
Significado
    1. ①
      medicina
      vómito de sangre; hematemesis
      ひんぱんに吐血とけつする場合ばあいは、救急車きゅうきゅうしゃを呼よぶか、近ちかくの内科医ないかいに往診おうしんしてもらう。
      Si escupes sangre con frecuencia, debes llamar a una ambulancia o hacer que un médico cercano venga a visitarte a casa.
    1. ①
      ES Hematemesis es la expulsión de vomito con sangre procedente del tubo digestivo alto (desde el ángulo duodeno-yeyunal hasta la boca).
      Más
Kanji
吐 ト escupir, vomitar 血 ケツ sangre, consanguinidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

解とく

#1.924

Conjugación de 解く
Común
とく
Significado
    1. ①
      desatar; desanudar; desenvolver; deshacer
    2. ②
      descoser
    3. ③
      resolver; solucionar; responder
      この医師いしはガンの多おおくの不可解ふかかいな点てんを解とこうと努力どりょくしている。
      Este médico se esfuerza por resolver muchos de los enigmas del cáncer.
    4. ④
      disipar (un malentendido); aclarar; eliminar (sospechas); apaciguar
    5. ⑤
      rescindir (un contrato); cancelar; levantar (una prohibición); levantar (un asedio)
    6. ⑥
      destituir; relevar; despedir
    7. ⑦
      peinar; cardar; desenredar (el pelo)
      also written as 梳く
      Véase también: 溶かす (とかす)
      彼女かのじょは髪かみをくしでといてリボンで結むすんだ。
      Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
Kanji
解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

得とく

#3.944

Conjugación de 得
Común
とく
Significado
    1. ①
      ganancia; provecho; beneficio; ventaja
      también escrito 徳
      礼儀正れいぎただしくすると得とくである。
      Ser educado tiene sus recompensas.
    2. ②
      budismo
      renacer en el paraíso; entrar en el nirvana
Kanji
得 トク ventaja, beneficio, provecho
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

説とく

#10.422

Conjugación de 説く
Común
とく
Significado
    1. ①
      explicar; predicar; abogar por
      あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。
      Intentar convencer a ese hombre es como intentar razonar con un lobo.
    2. ②
      persuadir; convencer; razonar con; instar (a alguien a hacer)
Kanji
説 セツ opinión, teoría, explicar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

徳とく

#15.293
とく
Significado
    1. ①
      virtud
      彼かれは徳とくのある人ひとだ。
      Él es una persona virtuosa.
    2. ②
      benevolencia
    3. ③
      provecho; beneficio; ventaja
      Véase también: 得 (とく)
    1. ①
      ES Una virtud es una "disposición constante del alma para las acciones conformes a la ley moral".
      Más
Kanji
徳 トク benevolencia, virtud, moralidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

溶とく

#28.592

Conjugación de 溶く
Común
とく
Significado
    1. ①
      mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar
    2. ②
      batir (huevos); revolver; batir
    3. ③
      derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fusionar
      en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal
      Véase también: 溶かす (とかす)
Kanji
溶 ヨウ derretir, fundir, disolver
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

とく

#42.911

Conjugación de とく
Común
とく
Significado
    1. hacer algo de antemano; dejar algo hecho (por si acaso)
      contracción de て o で más 置く
      窓まどが閉しまっているか確たしかめとけ。
      Asegúrate de que la ventana está cerrada.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

る

る
Significado
    1. ①
      sufijo formador de verbos
      como en ググる, ミスる, etc.
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) る (hiragana) y ル (katakana) ocupan el 41º lugar en el sistema moderno de ...
      Más
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados