shirabe.org

de 出来る

1)

出来しゅったい

#3.533

Conjugación de 出来
Común
しゅったい
Significado
    1. ①
      suceso; acontecimiento; ocurrencia
      新聞しんぶんに「重版じゅうはん出来でき」と広告こうこくした。
      Se anunció en los periódicos como «segunda edición disponible».
    2. ②
      finalización; terminación
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

出来でき

#3.943
Común
でき
Significado
    1. ①
      mano de obra; artesanía; ejecución; acabado
      全般的ぜんぱんてきにみてまあまあの出来できだった。
      En conjunto, el resultado fue bastante aceptable.
    2. ②
      notas; resultados; puntuación; historial
    3. ③
      calidad (p. ej. de una cosecha)
      今年ことしの農産物のうさんぶつの出来できは思おもったより良よい。
      La producción agrícola de este año es mejor de lo esperado.
    4. ④
      tratos; transacciones
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

できた

#10.519
Significado
    1. ①
      de carácter noble; recto; maduro; admirable
    2. ②
      ¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

できるようになる

#18.780

Conjugación de できるようになる
できるようになる
Significado
    1. llegar a ser posible; llegar a poder (hacer algo)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

出来上できあがる

#5.186

Conjugación de 出来上がる
Común
できあがる
できあがる
Significado
    1. ①
      estar terminado; estar listo; quedar listo (p. ej. para servir o comer)
      このドレスはいつ頃ごろ、できあがりますか。
      ¿Para cuándo estará listo este vestido?
    2. ②
      estar muy borracho; estar como una cuba
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

できる限かぎり

#6.747
できるかぎり
Significado
    1. en la medida de lo posible; todo lo posible
      私わたくしはできる限かぎりあなたの援助えんじょをします。
      Te ayudaré en todo lo que pueda.
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

出来でかす

#69.183

Conjugación de 出来す
でかす
Significado
    1. hacer; cometer; lograr; conseguir
      でかしたね。ご両親りょうしんもさぞかし鼻はなが高たかいでしょうね。
      ¡Bien hecho! Tus padres deben de estar muy orgullosos de ti.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

できるだけ

#153.018
Común
できるだけ
Significado
    1. en la medida de lo posible; todo lo posible; si es posible en absoluto
      できるだけ多おおくの本ほんを読よみなさい。
      Lee tantos libros como sea posible.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

出来損できそこない

#14.723
できそこない
Significado
    1. ①
      fracaso; artículo defectuoso; pérdida total; chapuza
      自分じぶんができそこないであると気きが付ついたまま生いきていくのは辛つらいことだ。
      Es duro seguir viviendo con la conciencia de que eres un fracasado.
    2. ②
      inútil; persona sin valor; fracasado
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

できっこない

#61.129
できっこない
Significado
    1. no poder de ninguna manera; ser imposible que
      Véase también: っこない
      彼かれならいざ知しらず、私わたくしではその試験しけんには合格ごうかくできっこない。
      No sé él, pero yo jamás podría pasar ese examen.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

出来栄できばえ

#25.853
できばえ
できばえ
Significado
    1. ①
      resultado; efecto; desempeño; éxito
    2. ②
      factura (de un artículo); ejecución; forma y calidad; acabado
      この小説しょうせつは作家さっかの最高さいこうの出来栄できばえを示しめしているようだと思おもう。
      Creo que esta novela muestra al autor en su mejor momento.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse 栄 エイ florecer, prosperidad, honor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

できたて

#39.103
できたて
Significado
    1. recién hecho; fresco (p. ej. recién salido del horno); recién construido (p. ej. una casa); flamante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

出来できすぎ

#32.431

Conjugación de 出来すぎ
できすぎ
Significado
    1. ①
      demasiado bueno (para ser cierto, para un niño, etc.)
    2. ②
      sobreproducción (p. ej. de cultivos); producir demasiado
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

出来できが悪わるい

#36.314

Conjugación de 出来が悪い
できがわるい
Significado
    1. ①
      tener malas notas o resultados (p. ej. en la escuela)
    2. ②
      de mala calidad o hechura
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse 悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

できかねる

#68.575

Conjugación de できかねる
できかねる
Significado
    1. no poder hacer; resultarle difícil hacer algo
      Véase también: 兼ねる (かねる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados