shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
一いち立方りっぽうメートルは千せんリットルにあたる。
Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.
上昇じょうしょうしすぎているとみられるときは、主要国しゅようこくの中央銀行ちゅうおうぎんこうが協力きょうりょくして介入かいにゅうに当あたります。
Cuando se ve que sube demasiado, los bancos centrales de los principales países cooperan para intervenir.
来年らいねんの僕ぼくの誕生日たんじょうびは日曜日にちようびに当あたる。
Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
宝たからくじが当あたった。
Me gané la lotería.
彼かれは顔かおに雨あめがあたるのを感かんじた。
Sintió como la lluvia le golpeaba la cara.
日ひの当あたるところで読書どくしょをすると目めを痛いためることがある。
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
天気予報てんきよほうはめったにあたらない。
La predicción del tiempo rara vez acierta.
弾丸だんがんは警官けいかんの脚あしに当あたった。
La bala acertó al policía en la pierna.
私わたくしの伯母おばは、無料むりょうハワイ旅行りょこうに当あたった。
Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
私わたくしの推測すいそくは十中八九じっちゅうはっく当あたっていた。
Adiviné bien en nueve de diez casos.
私わたくしが部屋へやを掃除そうじする番ばんにあたっていた。
Era mi turno para limpiar la habitación.
今年ことしのクリスマスは日曜日にちようびにあたる。
Este año, la navidad cae un día domingo.
今日きょうの天気予報てんきよほうはあたった。
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
君きみの話はなしにも多少たしょう当あたっているところがある、君きみの話はなしもわからないでもない。
Hay muchas cosas ciertas en lo que dices. No es que no lo entienda.
君きみの指摘してき、中あたらずといえども遠とおからずだね。
Aunque lo que has señalado no es del todo correcto, tampoco está errado.
君きみの考かんがえは当あたらずとも遠とおからずだ。
Aun sin estar acertado, tampoco estás errado del todo.
意外いがいにも、昨日きのうは天気予報てんきよほうがあたった。
Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
ボールは彼かれの頭あたまの左側ひだりがわに当あたった。
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
ボールが彼女かのじょの目めに当あたった。
La pelota dio en los ojos de ella.
ボールが彼女かのじょの右足みぎあしに当あたった。
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
Ver más ejemplos

Leyenda