shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
その後あと私わたくしはそこを出でるんだけど、鞄かばんを忘わすれてきたことに気付きづくんだのだ。
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Tatoeba
でもほんとに、エピソード21にいちには涙なみだが出でるほど笑わらったよ。
Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Tatoeba
「電話でんわが鳴なっているよ」「私わたくしが出でます」
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."
Tatoeba
私わたくしが駅えきを出でた時とき、男おとこの人ひとを見みた。
Al salir de la estación vi a un hombre.
Tatoeba
くしゃみが出でそう・・・ティッシュちょうだい。
Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
Tatoeba
月つきも出でていない闇夜あんやだった。
Era una oscura noche sin luna.
Tatoeba
売春宿ばいしゅんやどから出でてきたところを友人ゆうじんに見みられてばつが悪わるかった。
Fue embarazoso que mis amigos me vieran salir del burdel.
Tatoeba
七夕たなばたは漫画まんがによく出でてくるので、私わたくしもそこそこ知しっています。
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.
Tatoeba
まだ、完了かんりょうと言いうところまで行いっていないが、そこそこ成果せいかが出始ではじめてきた。
Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados.
Tatoeba
列車れっしゃは定刻ていこく通とおりに出でた。
El tren partió puntual.
Tatoeba
列車れっしゃは時刻じこく通とおりに出でますか。
¿Saldrá el tren a tiempo?
Tatoeba
列車れっしゃは今いま出でたところだ。
El tren acaba de salir.
Tatoeba
列車れっしゃは午後ごご２に時半じはんに出でる。
El tren sale a las dos y media de la tarde.
Tatoeba
列車れっしゃはまさに駅えきを出でようとしていた。
El tren estaba justo saliendo de la estación.
Tatoeba
列車れっしゃが１０分じっぷんで出でます。
El tren parte en diez minutos.
Tatoeba
力ちからが出でません。
Tengo pereza.
Tatoeba
友人ゆうじんのヘンリーは昨日きのう授業じゅぎょうに出でなかったが、私わたくしもそうでした。
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
Tatoeba
木々きぎに芽めが出でている。
A los árboles le están saliendo brotes.
Tatoeba
本当ほんとう？いつ出でたの？
¿De veras? ¿Cuándo se fue?
Tatoeba
部屋へやを出でるときは電灯でんとうを消けして下ください。
Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color