shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
上昇じょうしょうしすぎているとみられるときは、主要国しゅようこくの中央銀行ちゅうおうぎんこうが協力きょうりょくして介入かいにゅうに当あたります。
Cuando se ve que sube demasiado, los bancos centrales de los principales países cooperan para intervenir.
来年らいねんの僕ぼくの誕生日たんじょうびは日曜日にちようびに当あたる。
Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
宝たからくじが当あたった。
Me gané la lotería.
日ひの当あたるところで読書どくしょをすると目めを痛いためることがある。
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
弾丸だんがんは警官けいかんの脚あしに当あたった。
La bala acertó al policía en la pierna.
私わたくしの伯母おばは、無料むりょうハワイ旅行りょこうに当あたった。
Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
私わたくしの推測すいそくは十中八九じっちゅうはっく当あたっていた。
Adiviné bien en nueve de diez casos.
君きみの話はなしにも多少たしょう当あたっているところがある、君きみの話はなしもわからないでもない。
Hay muchas cosas ciertas en lo que dices. No es que no lo entienda.
君きみの考かんがえは当あたらずとも遠とおからずだ。
Aun sin estar acertado, tampoco estás errado del todo.
ボールは彼かれの頭あたまの左側ひだりがわに当あたった。
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
ボールが彼女かのじょの目めに当あたった。
La pelota dio en los ojos de ella.
ボールが彼女かのじょの右足みぎあしに当あたった。
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
テープには日ひが当あたらないようにして下ください。
No expongas las cintas al sol.
ジェリーが宝たからくじに当あたったって本当ほんとうなの？
¿De verdad Jerry ganó una lotería?
サッカーをしていて後頭部こうとうぶにボールが当あたりました。
Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
この部屋へやはあまり日光にっこうが当あたらない。
A esta pieza no le llega mucha luz del sol.
あなたは推理すいりが当あたった。
Adivinaste bien.
嘘うそをつくと罰ばつが当あたるよ。
Si mientes, te castigaré.
あんな物ものを投なげ下おろせば、運悪うんわるく当あたった人ひとは、ケガをする。
Si tiras algo así hacia abajo, quien tenga la mala suerte de recibir el golpe se hará daño.
インサイダー取引とりひきに当あたる疑うたがいが濃厚のうこうになってきた。
Se ha reforzado la sospecha de que esto constituye un caso de uso de información privilegiada.
Ver más ejemplos

Leyenda