Frases | Shirabe

Iniciar sesión

Frases de ejemplo

そこそこ腕うでが立たつようになるにはどれくらいの時間じかんがかかるものでしょうか？

¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?

Tatoeba

政治的せいじてき意識いしきを持もつようになるには時間じかんがかかる。

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

Tatoeba

政治意識せいじいしきを持もつようになるには時間じかんがかかる。

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

Tatoeba

解決かいけつには時間じかんがかかるという彼かれの弁明べんめいには誰だれも納得なっとくしなかった。

Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.

Tatoeba

英国人えいこくじんと親したしくなるには時間じかんがかかるそうだ。

Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.

Tatoeba

バスでは時間じかんがかかると思おもいますか。

¿Crees que en bus nos demoremos?

Tatoeba

バスでは時間じかんがかかるぞ。

El autobús tardará.

Tatoeba

その川かわを泳およいで渡わたるとしたら、どれだけ時間じかんがかかるだろうか。

¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

Tatoeba

この仕事しごとは私わたくしが思おもったより、２倍にばいの時間じかんがかかるでしょう。

Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.

Tatoeba

心こころの傷きずを癒いやすには時間じかんがかかる。

Curar las heridas del corazón lleva tiempo.

Tatoeba

離婚りこんから立たち直なおるには時間じかんがかかる。

Toma tiempo superar un divorcio.

Tatoeba

めっちゃ時間じかんがかかるのよ。

Toma mucho tiempo.

Tatoeba

Cuanto mayor es el genio, más tiempo tarda el mundo en descubrirlo y comprenderlo.

Tatoeba

彼かれは決心けっしんを下くだすのに長ながく時間じかんがかかるということで有名ゆうめいだ。

Él tiene fama de tardar mucho en tomar una decisión.

Tatoeba