shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
立派りっぱな仕事しごとをしたと彼かれを誉ほめた。
Lo felicitamos por su buen trabajo.
彼かれは手放てばなしで彼女かのじょを誉ほめた。
Él la halagó abiertamente.
誰だれもがいつもトムのことをほめる。
Todos siempre hablan bien de Tom.
先生せんせいはとても熱心ねっしんに勉強べんきょうしているねと私わたくしを誉ほめてくれた。
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.
先生せんせいはその少年しょうねんが正直しょうじきなので誉ほめた。
El profesor elogió al muchacho por su honestidad.
人々ひとびとは君きみに批評ひひょうを求もとめるが、本当ほんとうは誉ほめてもらいたいだけなのだ。
La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.
人ひとはほめられると、自信じしんを持もつものだ。
Un persona gana en confianza cuando es halagada.
社長しゃちょうがあなたのことをよく働はたらくといって誉ほめていました。
El jefe lo alabó por su buen trabajo.
子供こどもを誉ほめることは大事だいじなことだ。
Halagar a los niños es algo importante.
我々われわれは彼かれの正直しょうじきさをほめた。
Elogiamos la honestidad de él.
ほめることが学習者がくしゅうしゃにやる気きを起おこさせる。
Alabar motiva a los estudiantes.
だれもみなその少年しょうねんをほめます。
Todos elogian al niño.
その少年しょうねんを誉ほめない人ひとはひとりもいなかった。
No había nadie que no admirara al joven.
シルビアは誉ほめてくれる事ことのない厳格げんかくな父親ちちおやを持もっていた。
Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba.
褒ほめられても謙虚けんきょさが大事だいじ。
Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
スポイルされた子こを誉ほめる価値かちがない。厳きびしい教育きょういくを受うけるべきです。
No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta.
面めんと向むかって誉ほめる人ひとは用心ようじんしなさい。
Ten cuidado con quien te alaba a la cara.
面めんと向むかって誉ほめるような人ひとは、とかく陰かげで悪口わるぐちを言いうものだ。
Los que te alaban a la cara suelen hablar mal de ti a tus espaldas.
面めんと向むかってあなたを褒ほめるような人ひとを信用しんようしてはいけない。
No confíes en quienes te alaban a la cara.
褒ほめると彼女かのじょはうぬぼれるよ。
Si la elogias, se volverá engreída.
Ver más ejemplos

Leyenda