shirabe.org

にして

#28.133
にして
Significado
    1. ①
      en (un período de tiempo, de cierta manera); a (cierta edad, etapa de la vida, etc.); mientras
      ローマは、一日いちにちにして建設けんせつされたものではない。
      Roma no se construyó en un día.
    2. ②
      a pesar de; aunque; incluso
    3. ③
      así como; (tanto) ... como ...
    4. ④
      en (un lugar); en; sobre
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
洗あらったあと引ひっ張ぱって形かたちにして。
Estirar después del lavado.
ふたをして始はじめは強火つよび、沸騰ふっとうしたら中火ちゅうびにして約やく７なな分間ふんかん煮にます。
Pon la tapa y empieza a fuego fuerte; cuando hierva, baja a fuego medio y cuece unos 7 minutos.
４よん．煮にえ立たたせる寸前すんぜんで弱火よわびにして、もう一度いちど灰汁あくを取とり除のぞきます。
4. Justo antes de que rompa a hervir, baja el fuego y retira de nuevo la espuma.
謝あやまったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Ya me he disculpado, así que olvidemos lo de antes, ¿vale?
わずかなヒントを糸口いとぐちにして、正ただしいこたえを見みつけた。
Partiendo de una leve pista, encontró la respuesta correcta.
Ａ—７ななを二ふたつ折おりにして貼はり合あわせる。
Dobla el A-7 por la mitad y pégalo.
料理りょうりは姉あねを先生せんせいにして習ならいました。
Aprendí a cocinar teniendo a mi hermana mayor como maestra.
木きは空そらを背景はいけいにして黒くろく見みえた。
Los árboles se veían negros contra el cielo.
兵士へいしは自分じぶんの命いのちを犠牲ぎせいにして友人ゆうじんを救すくった。
El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
福祉ふくし予算よさんを犠牲ぎせいにして打うち上あげられた人工衛星じんこうえいせいは、正常せいじょうに動作どうさしなかった。
El satélite artificial lanzado a costa del presupuesto de bienestar social no funcionó correctamente.