shirabe.org
Frases
今朝けさテレビを見みました。
He mirado la tele esta mañana.
今いままで使つかっていたものを今朝けさ部屋へやでボール遊あそびをしていて、わってしまったのです。
Rompí el que estaba usando hasta ahora jugando con la pelota esta mañana en la habitación.
今朝けさは髪かみの毛けが撥はねてるんだ。せめて手鏡てかがみを貸かしてくれ、そこの引ひき出だしにしまってあるだろ。
Esta mañana llevo el pelo alborotado. Al menos déjame un espejo de mano; estará guardado en ese cajón.
今朝けさこんなの無なかったけど・・・誰だれかが不法投棄ふほうとうきしたみたい。
Esto no estaba aquí esta mañana... parece que alguien lo ha tirado ilegalmente.
まず最初さいしょの議題ぎだいは今朝けさの同衾どうきん騒動そうどうの件けんについて。
Para empezar, el primer punto del orden del día es el alboroto de esta mañana de los dos en la cama.
「ん～～・・・迎むかえ酒ざけでもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝けさは焼やき魚ざかなを作つくったから。これだったら食たべられるでしょ」
"Mmm... quizá me tome algo para la resaca." "Eh, espera un momento. Mira, he hecho pescado asado esta mañana. Esto sí deberías poder comerlo."
老人ろうじんは今朝けさ亡なくなった。
El anciano falleció esta mañana.
物言ものいわぬ友達ともだちは今朝けさ死しんだ。
Mi pobre amigo mudo murió esta mañana.
父ちちは今朝けさ普段ふだんより遅おそく会社かいしゃに着ついた。
Mi padre llegó a la oficina más tarde de lo habitual esta mañana.
父ちちは今朝けさ、交通こうつう渋滞じゅうたいのために仕事しごとに遅おくれた。
Esta mañana mi padre llegó tarde al trabajo por un atasco de tráfico.