shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
「冬ふゆのソナタ」を例れいに挙あげるまでもなく、いまや時ときならぬ韓流かんりゅうブームである。
No hace falta poner a "Winter Sonata" como ejemplo para demostrar que la cultura de Corea del Sur está teniendo un gran impacto en Japón.
別べつの例れいを示しめしなさい。
Enséñame otro ejemplo.
春はるごとに恋こいは例れいのいたずらを始はじめる。
El amor comienza a jugar sus viejos trucos cada primavera.
どうぞ例れいをあげてください。
Danos unos ejemplos, por favor.
それは残酷ざんこくな運命うんめいの極きわめつけの例れいである。
Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
かわりに「ある程度ていど」「多おおくの」「しばしば」という言葉ことばを使つかい、「私わたくしの経験けいけんでは」「間違まちがっていたら申もうし訳わけないのですが」「多おおくの例れいでは」のような言葉ことばを皮切かわきりに話はなしを始はじめなさい。
Podrías usar en su lugar palabras como "en cierta medida", "muchos" o "a menudo", comenzando la oración con frases como "En mi experiencia,...", "Discúlpeme si me equivoco,..." o "En muchos casos,...".
あの事故じこは彼かれの不注意ふちゅういのよい例れいである。
Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.
直線ちょくせんは曲線きょくせんの特殊とくしゅな例れいだ。
Una línea recta es un caso particular de una curva.
例れいの場所ばしょで落おち合あおう。
Reunámonos donde siempre.
この例れいはとても気きに入いりました。
Este ejemplo me agradó mucho.

Leyenda