shirabe.org
Frases
小説しょうせつだって絵えと同様どうように練習れんしゅうが必要ひつようなんだから。
Porque escribir novelas, al igual que pintar, requiere práctica.
「マナカの絵え、見みして」「えーー、恥はずかしいですよー」
—Manaka, enséñame tu dibujo. —Ay, no, que me da vergüenza.
鑑定かんていをする時ときには、絵えの真贋しんがんや保存ほぞん状態等じょうたいとうを調しらべる為ため、持もち主ぬしに本物ほんものを借かりたりしなければいけなくなる。
A la hora de peritarlo, para comprobar la autenticidad y el estado de conservación del cuadro, hay que pedirle prestado el original a su propietario.
会場かいじょうに着つくと早速さっそく担当者たんとうしゃに「この絵えは将来しょうらい必かならず値あたいが上あがる」などとしつこく言いわれ、契約書けいやくしょにサインしてしまった。
En cuanto llegué al salón, el encargado me insistió sin parar con cosas como "este cuadro seguro que subirá de valor en el futuro", y acabé firmando el contrato.
あれはさる年としに因ちなんだ猿さるの絵えです。
Ese es un dibujo de un mono alusivo al Año del Mono.
壁かべの絵えを見みて。
Mira el cuadro en la pared.
壁かべの絵えが彼かれの目めに留とまった。
Su mirada se posó en el cuadro de la pared.
壁かべに掛かかっている絵えはピカソによって描えがかれた。
El cuadro de la pared fue pintado por Picasso.
壁かべには絵えが掛かかっている。
Hay un cuadro en la pared.
壁かべに何枚なんまいかの絵えがあります。
Hay algunos cuadros en la pared.