shirabe.org

de かかる

1)

係かかり

#2.930
Común
かかり
かかり
Significado
    1. ①
      encargado; responsable; funcionario; empleado
      esp. 係
      Véase también: 掛かり (かかり)
      今いま、誰だれか係かかりの者ものを差さし向むけます。
      Ahora le mando a alguien del personal para que le atienda.
    2. ②
      lingüística
      conexión; enlace
      esp. 係り
      Véase también: 係り結び (かかりむすび)
Kanji
係 ケイ cargo, deber, concernir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

掛かかり

#116.136
かかり
Significado
    1. ①
      arranque (p. ej. de un motor); activación (p. ej. de una cerradura)
    2. ②
      gastos; costes
      Solo se aplica a 掛かり、掛り
    3. ③
      go (juego)
      ataque (esp. aproximación de esquina, en el go)
      esp. カカリ
    4. ④
      púa (de un anzuelo)
    5. ⑤
      cargo; función; persona a cargo; funcionario; empleado
      Solo se aplica a 掛かり、掛り
      esp. en oficinas gubernamentales, ferrocarriles, etc.
      Véase también: 係 (かかり)
Kanji
掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

係員かかりいん

#18.279
Común
かかりいん
Significado
    1. encargado; funcionario; empleado
      「身分みぶん確認かくにんのためにあなたの運転免許証うんてんめんきょしょうを見みせていただけますか」とその係員かかりいんはいった。
      «¿Podría enseñarme su carné de conducir para identificarse?», dijo el empleado.
Kanji
係 ケイ cargo, deber, concernir 員 イン empleado, miembro, personal
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

係長かかりちょう

#27.306
Común
かかりちょう
Significado
    1. jefe de sección; subgerente; oficinista jefe
      その係長かかりちょうは勤勉きんべんな男おとこではないが、上役うわやくにとり入いる術じゅつを心得こころえているから、早はやく昇進しょうしんするのだ。
      El jefe de sección no es un hombre trabajador, pero asciende rápido porque sabe cómo congraciarse con sus superiores.
Kanji
係 ケイ cargo, deber, concernir 長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

かかりきり

#81.981
かかりきり
Significado
    1. estar entregado por completo; dedicar todo el tiempo y energía a
      最近さいきんこの仕事しごとにかかりきりです。
      Últimamente estoy volcado por completo en este trabajo.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

かかりつけの医者いしゃ

#108.552
かかりつけのいしゃ
Significado
    1. médico de cabecera; médico de familia; médico de atención primaria; médico generalista
      Véase también: かかりつけ医 (かかりつけい)
Kanji
医 イ doctor, médico, medicina 者 シャ persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

かかりつけ医い

#114.638
かかりつけい
✨
Significado
    1. médico de cabecera; médico de familia; médico de atención primaria; médico generalista; médico general
Kanji
医 イ doctor, médico, medicina
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

係助詞かかりじょし

#155.406
かかりじょし
Significado
    1. gramática
      partícula vinculante (p. ej. «ha», «mo», «koso», «shika»); partícula de enlace; partícula conectora
Kanji
係 ケイ cargo, deber, concernir 助 ジョ ayudar, rescatar, salvar 詞 シ parte de oración, palabras, poesía
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

掛かかり合あう

#308.548

Conjugación de 掛かり合う
かかりあう
かかりあう
Significado
    1. ①
      estar relacionado con; estar involucrado en; tener que ver con; tener relación con
      その新聞しんぶんは彼かれの犯罪はんざいへの掛かかり合あいを主張しゅちょうした。
      El periódico afirmó que él estaba implicado en el delito.
    2. ②
      verse envuelto en (algo negativo); quedar enredado en; verse metido en
Kanji
掛 カイ colgar, suspender, enganchar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados