とっといて

1)

#53.358

Acento tonal

✨

Significado

Español · JMdict

guárdame algo; resérvame algo

de 取っておいて

Véase también: 取っておく (とっておく)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

取とる

#234

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

tomar; coger; agarrar; sujetar

署名しょめいするためにペンを取とった時とき、彼かれの手ては震ふるえていた。

Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.
2

Español · JMdict

pasar; dar; entregar
3

Español · JMdict

conseguir; obtener; ganar; recibir; tomarse (p.ej. unas vacaciones)

昨日きのう休やすみを取とってピクニックにいきました。

Ayer tome el día libre y me fui de picnic.

Más

Kanji

取シュ tomar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

とる

#590

Común

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

tomar (p. ej. el almuerzo); tomar (p. ej. vitaminas)

Véase también: 取る (とる)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

とる

#590

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

estar ...-ando/-iendo

indica acción en curso; de （て／で）おる; equivale a ている

Véase también: 織る (おる)
2

Español · JMdict

haber ...-ado/-ido; estar ...-ado/-ido

indica estado continuo; de （て／で）おる; equivale a ている

Véase también: 織る (おる)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

撮とる

#1.287

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

hacer (una fotografía); fotografiar
2

Español · JMdict

grabar (audio o vídeo); filmar; rodar

esp. 録る

Kanji

撮サツ recoger, tomar fotos

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

問とう

#2.417

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

preguntar; inquirir

彼かれにもう一杯いっぱいいかがかと問とう。

Le preguntaré si quiere otra copa.
2

Español · JMdict

culpar de; acusar de; exigir responsabilidad por; acusar
3

Español · JMdict

importar; considerar importante

usado en forma negativa

Véase también: 問わず (とわず)

あなたの人種じんしゅ、年齢ねんれい、宗教しゅうきょうは問といません。

No se pregunta su raza, edad ni religión.

Más

Kanji

問モン duda, pregunta, problema

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

刀かたな

#4.548

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

espada (esp. japonesa de un solo filo); katana
2

Español · JMdict

bisturí
3

Español · JMdict

cincel; buril

Véase también: 彫刻刀 (ちょうこくとう)

Más

Kanji

刀トウ espada

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

当とう

#5.323

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

este; nuestro; el ... en cuestión; el citado ...

Véase también: 当の (とうの)
2

Español · JMdict

justo; justicia; equidad

Véase también: 当を得る (とうをえる)
3

Español · JMdict

cuenta corriente

Véase también: 当座預金 (とうざよきん)

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

塔とう

#6.765

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

torre; aguja; chapitel
2

Español · JMdict

estupa; pagoda; dagoba

significado original

Véase también: 卒塔婆 (そとば), 塔婆 (とうば)
3

Español · Wikipedia

Una torre es un edificio de mucha más altura que superficie. Más

Kanji

塔トウ pagoda, torre, capitel

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

採とる

#9.345

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

adoptar (un método, propuesta, etc.); tomar (una medida, curso de acción, etc.); decidirse por
2

Español · JMdict

coger (p. ej. flores); recolectar (p. ej. setas); cazar (p. ej. insectos)
3

Español · JMdict

extraer (p. ej. zumo); tomar (p. ej. una muestra)

Más

Kanji

採サイ recoger, recolectar, seleccionar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

等とう

#9.416

N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

clase; orden; rango
2

Español · JMdict

etcétera; etc.; y similares

Véase también: 等 (など)
3

Español · JMdict

igual; iso-

Kanji

等トウ clase, calidad, igual que

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

島とう

#10.453

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

isla

en nombres de lugares
2

Español · JMdict

ínsula; isla; islote

a veces se lee しま

Kanji

島トウ isla

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

盗とる

#11.252

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

robar

Véase también: 取る (とる)

Kanji

盗トウ robo, robar, ratear

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

頭とう

#12.667

Común

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

contador para animales grandes (p.ej. cabezas de ganado); contador para insectos en colección; contador para cascos, máscaras, etc.

Kanji

頭トウ cabeza, principio, delantera

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

獲とる

#14.737

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

capturar (un animal salvaje o un pez); cazar; pescar
2

Español · JMdict

ganar (un título, un premio, etc.); conquistar

Kanji

獲カク agarrar, coger, conseguir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

捕とる

#17.295

Común N2

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

atrapar (un animal salvaje, pez, insecto, pelota de béisbol, etc.); capturar

Kanji

捕ホ atrapar, capturar, coger

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

投とう

#18.879

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

béisbol

capacidad de lanzamiento
2

Español · JMdict

deportes

contador de lanzamientos (de jabalina, bola de bolos, etc.)
3

Español · JMdict

pesca

contador de lances (de pesca)