shirabe.org

de もつ

1)

持もち

#4.838
Común
もち
Significado
    1. ①
      tenencia; posesión; propietario; poseedor; usuario
      腰痛持ようつうもちです。
      Tengo problemas de espalda.
    2. ②
      duración; resistencia
      también escrito 保ち
      この種しゅの洋服ようふく地ちは持もちがよくないだろう。
      Las telas para trajes de este tipo no aguantarán bien.
    3. ③
      cargo; gasto
    4. ④
      empate (en go, concurso de poesía, etc.)
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

もち

#11.364
もち
もち
Significado
    1. por supuesto; claro; sin duda
      Véase también: 勿論 (もちろん)
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

餅もち

#13.373
Común
もち
Significado
    1. ①
      gastronomía
      mochi; pastelito de arroz glutinoso
      Véase también: 糯 (もち)
      彼かれは餅もちをすっかり食たべたわけではない。
      No se comió todos los pasteles de arroz.
    1. ①
      ES Mochi (餅 ''Mochi''?) es un pastel de arroz japonés hecho de mochigome, un pequeño grano japonés de arroz glutinoso.
      Más
Kanji
餅 ヘイ pastel de pasta de arroz
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

糯もち

#259.573
もち
Significado
    1. mochi (arroz glutinoso u otro cereal, lo bastante pegajoso para hacer pasteles de mochi)
      Véase también: 粳 (うる)
Kanji
糯 ダ arroz glutinoso
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

持もち込こむ

#3.046

Conjugación de 持ち込む
Común
もちこむ
もちこむ
Significado
    1. ①
      traer; introducir; llevar adentro
      これは機内きないに持もち込こめますか。
      ¿Puedo llevar esto en el avión?
    2. ②
      proponer; plantear (algo a alguien); presentar (una queja)
    3. ③
      llevar (a otra fase); llevar (p. ej. a los tribunales, a la prórroga, a un desempate)
      私わたくしは妥協だきょうを許ゆるさずに希望きぼうしていた通とおりの契約けいやくに持もち込こんだ。
      Me mantuve firme sin ceder y conseguí el contrato que quería.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

持もち上あげる

#3.212

Conjugación de 持ち上げる
Común
もちあげる
もちあげる
Significado
    1. ①
      elevar; levantar; alzar
      この石いしは重おもすぎて持もち上あげられない。
      Esta piedra pesa demasiado como para levantarla.
    2. ②
      adular; ensalzar; poner por las nubes
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

持もち出だす

#3.475

Conjugación de 持ち出す
Común
もちだす
もちだす
Significado
    1. ①
      sacar; llevar afuera; sacar de donde pertenece
      この棚たなの本ほんを持もち出だすな。
      No te lleves los libros de este estante.
    2. ②
      mencionar algo; sacar un tema; plantear (un asunto)
      それは食事しょくじの席せきの会話かいわで持もち出だすのに適当てきとうではない。
      Ese no es un tema apropiado para sacar en una conversación durante la cena.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

持もち帰かえる

#4.127

Conjugación de 持ち帰る
Común
もちかえる
もちかえる
もちかえる
Significado
    1. llevarse a casa; llevar a casa; llevarse (comida) para casa
      ミツバチは、においのサンプルを巣すに持もち帰かえることによって食糧しょくりょうのありかを伝つたえる。
      Las abejas comunican dónde está la comida llevando muestras de olor de vuelta a la colmena.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 帰 キ regreso, vuelta, retorno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

用もちいる

#5.124

Conjugación de 用いる
Común
もちいる
もちいる
Significado
    1. usar; emplear; hacer uso de; utilizar
      この語ごは今いまでは用もちいられない。
      Este término ya no se usa más.
Kanji
用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

持もち歩あるく

#5.838

Conjugación de 持ち歩く
もちあるく
もちあるく
Significado
    1. llevar consigo; llevar encima
      私わたくしはお金かねをあまり持もち歩あるかない。
      No suelo llevar mucho dinero encima.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

持もち合あわせる

#7.654

Conjugación de 持ち合わせる
もちあわせる
もちあわせる
Significado
    1. tener a mano; tener en existencia
      お金かねのもちあわせがありません。
      No llevo nada de dinero encima.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

持もちかける

#7.776

Conjugación de 持ちかける
もちかける
もちかける
Significado
    1. proponer; sugerir; ofrecer (una propuesta)
      彼かれは金かねを借かりようとおじに話はなしをもちかけた。
      Le propuso a su tío el asunto de pedirle dinero prestado.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

持もち物もの

#7.911
Común
もちもの
もちもの
Significado
    1. ①
      cosas que se llevan encima; efectos personales que se llevan
      自分じぶんの持もち物ものを忘わすれないように。
      No olvides tus cosas.
    2. ②
      pertenencias; propiedad; posesiones; efectos personales
    3. ③
      amante; querida
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

持もち上あがる

#9.861

Conjugación de 持ち上がる
もちあがる
もちあがる
Significado
    1. ①
      ser levantado; ser alzado; levantarse; subir
      この机つくえは重おもくて持もち上あがらなかった。
      No levantamos esta mesa por pesada.
    2. ②
      surgir de repente; ocurrir; surgir; aparecer
      株価かぶか上昇じょうしょうを契機けいきに新しん工場こうじょう建設けんせつの話はなしが持もち上あがった。
      Aprovecharon la suba en el valor de las acciones para sugerir la construcción de una nueva planta.
    3. ③
      ser el tutor de la misma clase varios años seguidos; pasar de curso con la misma clase
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

持もちこたえる

#11.141

Conjugación de 持ちこたえる
Común
もちこたえる
もちこたえる
もちこたえる
Significado
    1. resistir (p. ej. un ataque); aguantar; soportar; perdurar; durar
      その病人びょうにんがどれだけ持もちこたえるかは、誰だれにもわからない。
      Nadie sabe cuánto aguantará el enfermo.
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

持もち場ば

#11.835
もちば
Significado
    1. ①
      puesto de uno; posición de uno; su puesto de trabajo; lugar de trabajo de uno
      どんなことがあっても持もち場ばを離はなれてはならない。
      Bajo ninguna circunstancia debes abandonar tu puesto.
    2. ②
      ronda de uno; turno de uno; recorrido de uno
Kanji
持 ジ duración, propiedad, cargo 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados