shirabe.org
2)

終つい

#14.932
つい
つい
Significado
    1. ①
      fin; final
    2. ②
      fin de la vida; muerte
    3. ③
      nunca; en absoluto
      Véase también: 終ぞ (ついぞ)
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

終おわる

#189

Conjugación de 終わる
Común
おわる
Significado
    1. ①
      terminar; llegar a su fin; acabar; cerrarse; haber concluido
      野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。
      El partido de béisbol terminó en empate.
    2. ②
      terminar; completar; concluir
      彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。
      Intentó en vano poner fin a su acalorada discusión.
    3. ③
      terminar de hacer
      tras el radical en -masu de un verbo
      彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。
      En cuanto terminó de comer, echó a andar de nuevo.
    4. ④
      haber pasado de su mejor momento
      con 終わって(い)る o 終わった
    5. ⑤
      ser un desastre; ser horrible; ser un asco; no tener remedio
      con 終わって(い)る
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ついに

#984
Común
ついに
Significado
    1. ①
      finalmente; al final; al fin; por fin
      ついに病気びょうきで疲つかれた男おとこたちは彼かれが待まっている山岳さんがく都市としに到着とうちゃくした。
      Por fin, aquellos hombres enfermos y agotados llegaron a la ciudad de montaña donde él esperaba.
    2. ②
      al final; después de todo; nunca (ocurrió)
      with neg. verb
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

終おえる

#1.501

Conjugación de 終える
Común
おえる
Significado
    1. ①
      terminar; acabar
      その仕事しごとをもう終おえましたか。
      ¿Ya has terminado ese trabajo?
    2. ②
      graduarse
      occ. written 卒える
    3. ③
      to come to an end; to end
    4. ④
      to finish doing ...; to be done doing ...
      after the -masu stem of a verb
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

終了しゅうりょう

#1.608

Conjugación de 終了
Común
しゅうりょう
Significado
    1. fin; final; conclusión; terminación
      Antónimo: 開始 (かいし)
      トムは勤務きんむ終了しゅうりょう時間じかんを超こえて働はたらくと、５割ごわりアップの時給じきゅうをもらっていた。
      Cuando Tom trabajaba más allá de su hora habitual de salida, cobraba un 50 % más por hora.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 了 リョウ completar, alcanzar un fin, finalizar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

しまう

#1.709

Conjugación de しまう
Común
しまう
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; finalizar; poner fin a
      買かい物ものを済すませてしまったら電話でんわします。
      Te llamaré cuando haya terminado la compra.
    2. ②
      cerrar (un negocio, etc.); clausurar; echar el cierre
    3. ③
      guardar; recoger; poner en su sitio
      本ほんとノートをしまいなさい。
      Guarda los libros y los cuadernos.
    4. ④
      terminar de hacer algo; acabar de hacer algo por completo
      tras la forma -te de un verbo
      やってしまったことは元もとに戻もどらない。
      Lo que está hecho no se puede deshacer.
    5. ⑤
      hacer algo sin querer; acabar haciendo algo (sin querer); hacer algo por accidente
      tras la forma -te de un verbo
      彼女かのじょは短絡的たんらくてきな思考しこうで、表面的ひょうめんてきな情報じょうほうだけで判断はんだんしてしまう。
      Por su forma de pensar simplista, acaba tomando decisiones basándose solo en información superficial.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

終始しゅうし

#9.802

Conjugación de 終始
Común
しゅうし
Significado
    1. ①
      principio y fin
    2. ②
      hacer algo de principio a fin; mantenerse invariable de principio a fin
    3. ③
      de principio a fin; todo el tiempo; en todo momento; consistentemente
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

終おわりを告つげる

#12.342

Conjugación de 終わりを告げる
おわりをつげる
✨
Significado
    1. marcar el final; anunciar el fin
      神聖しんせいローマ帝国ていこくは１８０６せんはっぴゃくろく年ねんに終おわりを告つげた。
      El Sacro Imperio Romano Germánico llegó a su fin en el año 1806.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 告 コク revelación, contar, informar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

終盤しゅうばん

#14.057
Común
しゅうばん
Significado
    1. fase final; recta final
      これが原因げんいんでタイムを大おおきくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤しゅうばんはもっと良よくなっていただろう。
      Por esto perdí mucho tiempo y, quizá, de no haber sido por este percance, el tramo final de la carrera habría ido mejor.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 盤 バン plato grande, bandeja, tablero
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

終焉しゅうえん

#14.241

Conjugación de 終焉
Común
しゅうえん
Significado
    1. ①
      fin (de la vida); muerte; fallecimiento
    2. ②
      pasar (apaciblemente) los últimos años de vida
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 焉 エン cómo, por qué, entonces
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

終結しゅうけつ

#15.995

Conjugación de 終結
Común
しゅうけつ
Significado
    1. fin; conclusión
      戦争せんそうは多おおくの犠牲者ぎせいしゃを出だして終結しゅうけつした。
      La guerra terminó con muchas víctimas.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 結 ケツ final, finalizar, atar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

終電しゅうでん

#16.766
Común
しゅうでん
Significado
    1. último tren (del día)
      Véase también: 終電車 (しゅうでんしゃ)
      彼かれは終電しゅうでんに乗のり遅おくれたのかもしれない。
      Puede que haya perdido el último tren.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 電 デン electricidad, eléctrico
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

じまい

#43.171
じまい
Significado
    1. ①
      cierre; clausura; final
      tras un sustantivo
      Véase también: 店じまい (みせじまい)
    2. ②
      quedarse sin hacer algo; no llegar a hacer algo
      tras la forma negativa en 〜ず de un verbo; indica decepción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

終止符しゅうしふ

#23.687
Común
しゅうしふ
Significado
    1. ①
      punto final; punto
    2. ②
      fin
      Véase también: 終止符を打つ (しゅうしふをうつ)
      移住者いじゅうしゃの部落ぶらくが野蛮人やばんにんによって征服せいふくされ、移住者いじゅうしゃの希望きぼうも生活せいかつも土壇場どたんばにきた時とき、長ながい歳月さいげつをかけての不幸ふこうとのたたかいに終止符しゅうしふがうたれた。
      Años de resistencia a la desgracia terminaron cuando la aldea de los colonos fue tomada por los salvajes y sus esperanzas y sus vidas llegaron a un amargo final.
    1. ①
      ES El punto (.
      Más
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 止 シ parar, cesar, dejar de hacer 符 フ señal, signo, talismán
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados