shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
同様どうように、禁煙きんえんする最大さいだいの理由りゆうはたいてい、短期的たんきてきな利点りてん（例たとえば、以前いぜんより健康けんこうで魅力的みりょくてきになった気きがするということなど）なのである。
De igual modo, las razones más poderosas para dejar de fumar suelen ser los beneficios a corto plazo (por ejemplo, sentirse más sano y más atractivo que antes).
経営陣けいえいじんは収益しゅうえきの短期的たんきてき改善かいぜんに気きを取とられすぎて、長期的ちょうきてきな将来しょうらい計画けいかくに気きが回まわらない傾向けいこうがあった。
La dirección tendía a preocuparse demasiado por mejorar los resultados a corto plazo como para tener un plan de futuro a largo plazo.
喫煙きつえんによる短期的たんきてきな影響えいきょうの方ほうが分わかり易やすいと思おもう人ひともいる。
Hay quienes encuentran más fácil comprender los efectos a corto plazo del tabaco.
喫煙きつえんによる短期的たんきてきな影響えいきょうには、体調たいちょうが悪わるいこと、ぜいぜい息いきをすること、病気びょうきに対たいする抵抗力ていこうりょくの全般的ぜんぱんてきな低下ていか、口臭こうしゅう、肌荒はだあれなどが含ふくまれる。
Entre los efectos a corto plazo del tabaco se incluyen la mala forma física, la respiración sibilante, una menor resistencia a las enfermedades en general, el mal aliento, los problemas de piel, etcétera.
まず第１だいいちに、喫煙者きつえんしゃは、自分じぶんはタバコの害がいを免まぬがれるだろうと思おもっている。もっとも、どんな喫煙者きつえんしゃでも少すくなくとも短期的たんきてきな影響えいきょうを免まぬがれることはないのだが。
Al principio piensan que a ellos no les va a hacer daño, aunque ningún fumador escapa al menos de los efectos a corto plazo.

Leyenda