shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

がち

#8.761

Conjugación de がち
が ち
Significado
    1. serio; formal; sincero; real; auténtico
      from がちんこ
Otras entradas con esta escritura
がち propenso a, tendente a, con tendencia a
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
「つわり」は軽かるく考かんがえられがちですが、重症化じゅうしょうかすると「妊娠悪阻にんしんおそ」と呼よばれ、点滴てんてきなどの治療ちりょうが必要ひつようになります。
Se suele restar importancia a las "náuseas matutinas", pero cuando se agravan se llaman "hiperémesis gravídica" y requieren tratamiento como el goteo intravenoso.
建前たてまえは「嘘うそ」と誤解ごかいされがちですが、それは「嘘うそ」のように「人ひとを騙だまそうとするもの」ではなく「相手あいてとの意見いけんの相違そういを、相手あいてに不快感ふかいかんを与あたえず伝つたえるための手段しゅだんの一ひとつ」だと私わたくしは考かんがえています。討論とうろんすることを敬遠けいえんしがちな日本人にほんじんが、円滑えんかつに物事ものごとを進すすめていけるようにと根付ねづいた文化ぶんかだと思おもいます。
El «tatemae» tiende a malinterpretarse como mentira, pero creo que no es como una mentira que busca engañar a otros, sino más bien una forma de expresar una diferencia de opinión sin incomodar al otro. Creo que es una cultura arraigada para que los japoneses, que suelen evitar el debate directo, puedan llevar las cosas adelante sin fricciones.
学生がくせいは時間じかんを浪費ろうひしがちである。
Los estudiantes tienden a malgastar el tiempo.

Leyenda