shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

止とめる

#388

Conjugación de 止める
Común N4
Acento tonal
と め る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    parar; detener; apagar
    esp. 止める, 停める
  2. 2
    Español · JMdict
    aparcar
    esp. 止める, 停める
  3. 3
    Español · JMdict
    prevenir; suprimir (la tos); contener (las lágrimas); aguantar (la respiración); aliviar (el dolor)
    esp. 止める, 停める
  4. 4
    Español · JMdict
    impedir (que alguien haga algo); disuadir; prohibir
  5. 5
    Español · JMdict
    fijarse en; prestar atención a; tener en mente; recordar
    Véase también: 目を留める (めをとめる), 気に留める (きにとめる)
  6. 6
    Español · JMdict
    sujetar; fijar; clavar; abrochar; grapar
    esp. 留める
  7. 7
    Español · JMdict
    detener; mantener bajo custodia
    esp. 留める
Kanji
止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
日焼ひやけ止どめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問題もんだいだからいいけれど、でも日焼ひやけしたからって僕ぼくに不満ふまんを言いうのは止とめてくれよ。
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Tatoeba
止とめて！あなたは彼女かのじょの気分きぶんを害がいしてるわ。
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Tatoeba
私わたくしを批判ひはんするのは止とめて！
¡Para de criticarme!
Tatoeba
目覚めざましを止とめなさい。
Apaga la alarma.
Tatoeba
目覚めざまし時計とけいが鳴なると、いつも寝ねているうちに止とめてしまうのです。
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido.
Tatoeba
父ちちは煙草たばこを止とめた。
Mi padre dejó el tabaco.
Tatoeba
彼女かのじょは娘むすめが外出がいしゅつするのを止とめる事ことが出来できなかった。
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
Tatoeba
彼かれらはおしゃべりを止とめました。
Ellos pararon de hablar.
Tatoeba
彼かれは医者いしゃに煙草たばこを止とめるように言われているようにいうが、止とめられそうもない。
El médico le dijo que dejara de fumar pero no parece que él pueda hacerlo.
Tatoeba
彼かれはタクシーを止とめるために手を上げたてをあげる。
Él levantó la mano para parar a un taxi.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color