shirabe.org

物もの

#577
Común N5
もの
もの
Significado
    1. ①
      cosa; objeto; artículo; material; sustancia
      遠とおまわしに物ものを言いうな。
      No te andes con rodeos.
    2. ②
      cosas de uno; pertenencias; propiedad; posesiones
      En las formas 〜のもの y 〜のもん.
      お前まえの物ものはどこ？
      ¿Dónde están tus cosas?
    3. ③
      cosas; algo; cualquier cosa; todo; nada
    4. ④
      calidad
    5. ⑤
      razón; la naturaleza de las cosas
    6. ⑥
      se usa para enfatizar emociones, juicios, etc.; indica algo que ocurría habitualmente en el pasado (tras un verbo en pasado); indica una tendencia general; indica algo que debería ocurrir
      sustantivo formal, a menudo usado como 〜ものだ
      僕ぼくは子こどものころ、よくこの浜辺はまべに来きたものです。
      De niño solía venir a menudo a esta playa.
    7. ⑦
      elemento clasificado como...; elemento relacionado con...; obra del género de...
    8. ⑧
      causa de...; motivo de...
    9. ⑨
      de alguna manera; un tanto; por alguna razón
      Solo se aplica a もの
      Véase también: 物寂しい (ものさびしい)
    10. ⑩
      realmente; verdaderamente
      Solo se aplica a もの
      Véase también: 物珍しい (ものめずらしい)
Otras entradas con esta escritura
ぶつ existencias, productos もの Mono
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Frases
これらの物ものは私わたくしの物ものではない。
¡Estas cosas no son mías!
あんな物ものを投なげ下おろせば、運悪うんわるく当あたった人ひとは、ケガをする。
Si tiras algo así hacia abajo, quien tenga la mala suerte de recibir el golpe se hará daño.
この部屋へやの本ほんは私わたくしの物ものではありません。
Los libros de esta habitación no son míos.
シンナーなどの常習性じょうしゅうせいのある物ものをしてると言いう事ことは、更正こうせいする可能性かのうせいが低ひくいと思おもいます。
Como consume sustancias adictivas como el disolvente, creo que las posibilidades de que se rehabilite son bajas.
奥歯おくばに物ものの挟はさまった言いい方かたをせず、ズバリ直球ちょっきゅうで言いってあげる事ことをお勧すすめします。
Te recomiendo que se lo digas sin rodeos, directo al grano, sin andarte con medias tintas.
この土地とちとこの家いえは私わたくしの物ものですよ。
Este terreno y esta casa son míos.
明日あすからコーンフレークとか、軽かるい物ものにしようか？
A partir de mañana, ¿tomamos copos de maíz o algo ligero?
物取ものとりなので、物ものを盗とったら帰かえります。通報つうほうしたら刺さします。
Soy un ladrón, así que me marcharé cuando haya robado las cosas. Si me denuncias, te apuñalaré.
町中まちなかで、珍めずらしい物ものを見みつけました。
Encontré cosas raras en la ciudad.
車くるま？ああ・・・あのリムジンでしたら、私わたくしがチャーターした物ものですわ。
¿El coche? Ah... si te refieres a esa limusina, la alquilé yo.