shirabe.org

いっ

Coincidencias relacionadas

1)

行いく

#48

Conjugación de 行く
Común
いく
Significado
    1. ①
      ir; moverse (hacia); dirigirse (hacia); partir (a)
      Véase también: 来る (くる)
      お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？
      Mamá, ¿puedo ir a nadar?
    2. ②
      recorrer; atravesar; caminar por (p. ej. una calle)
      探検家たんけんかが山中さんちゅうの道みちなき道みちを行おこなった。
      El explorador avanzó por la región montañosa sin senderos.
    3. ③
      ir (bien, mal, etc.); desarrollarse; resultar; llevarse (bien)
      あなたのおかげで仕事しごとがうまく行いきました。
      Gracias a ti, el trabajo salió bien.
    4. ④
      hacer (de cierta manera); optar (por una elección); intentar
      a menudo como で〜
    5. ⑤
      pasar (el tiempo, las estaciones, etc.); transcurrir
    6. ⑥
      fluir; correr
    7. ⑦
      morir; fallecer
      escrito habitualmente como 逝く
    8. ⑧
      llegar (a una etapa, grado, edad, etc.); alcanzar
    9. ⑨
      llegar (información, instrucciones, viento, etc.); arribar
    10. ⑩
      continuar ...; seguir ...; ir progresivamente ...; gradualmente ...
      tras la forma -te del verbo; la い se omite a veces en el habla coloquial
      その音おとはだんだん小ちいさくなっていった。
      El sonido se fue haciendo cada vez más débil.
    11. ⑪
      tener un orgasmo; correrse; acabar
      escrito a menudo como イク
    12. ⑫
      colocarse; drogarse; alucinar (por efecto de las drogas)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
3)

幾いく

#13.006
Común
いく
Significado
    1. ①
      algunos; varios; unos pocos
      antes de un contador o sustantivo + か
      Véase también: いく日か (いくにちか)
      白しろいガラスに、幾いく色いろかの色いろガラスが入はいり、かわいらしい印象いんしょうに仕上しあがりました。
      Al vidrio blanco se le añadieron vidrios de varios colores, y quedó con un aire encantador.
    2. ②
      muchos
      antes de un contador o sustantivo (+も)
      Véase también: 幾日も (いくにちも)
      いく層そうもの卸業者おろしぎょうしゃの存在そんざいが特色とくしょくである日本にっぽんの流通りゅうつう機構きこうは、複雑ふくざつでコストもかかる。
      El sistema de distribución japonés, caracterizado por la existencia de varias capas de mayoristas, es complejo y costoso.
    3. ③
      cuántos; cuánto
      Véase también: 幾日 (いくにち)
    4. ④
      muy; tan (mucho)
      antes de un adjetivo
      Véase también: 幾久しい (いくひさしい)
Kanji
幾 キ cuántos, algunos
Formas
8)

一緒いっしょ

#454
Común
いっしょ
Significado
    1. ①
      juntos; en compañía
      usu. adverbialmente como 〜に
      「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」
      —¿Puedo acompañarte? —Por supuesto.
    2. ②
      en un mismo conjunto; mezclado; de la misma categoría
    3. ③
      lo mismo; idéntico
    4. ④
      al mismo tiempo; a la vez
      usu. adverbialmente como 〜に
Kanji
一 イチ uno, 1 緒 ショ principio, comienzo, hilo
Formas
9)

一体いったい

#581
Común
いったい
いったい
Significado
    1. ①
      ¿qué demonios...?; ¿por qué diablos...?; ¿quién narices...?; ¿dónde diantres...?
      ante un interrogativo; forma una pregunta enfática
      一体いったいどこで彼かれに会あったんだ。
      ¿Dónde diablos lo conociste?
    2. ②
      un objeto; un cuerpo; una unidad; un grupo; una masa
      ストライキとは従業員じゅうぎょういんの集団しゅうだんが一体いったいとなって就労しゅうろうを拒否きょひすることです。
      Una huelga es la negativa colectiva a trabajar por parte de un grupo de empleados que actúan de forma conjunta.
    3. ③
      una forma; un estilo; un formato; una modalidad
    4. ④
      una imagen budista; una talla; una escultura
    5. ⑤
      un cadáver; una muestra (de huesos, restos, etc.)
    6. ⑥
      generalmente; en general; en conjunto; en su mayor parte
      también como ～に
      Véase también: 一体に (いったいに)
    7. ⑦
      hablando con propiedad; en primer lugar; originalmente; para empezar
Kanji
一 イチ uno, 1 体 タイ cuerpo, forma
Formas
10)

一生いっしょう

#868
Común
いっしょう
Significado
    1. ①
      toda la vida; una vida entera; a lo largo de toda la vida
      あなたは、一生いっしょう勉強べんきょうしなければならない。
      Debes estudiar durante toda la vida.
    2. ②
      (el único, el mayor, etc.) de la vida de uno
      マイホームは一生いっしょうの買かい物ものだからね、そんな即断即決そくだんそっけつはできないよ。
      Una casa propia es la compra de toda una vida, así que no puedes decidir así, a la ligera.
Kanji
一 イチ uno, 1 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
Más palabras

Resultados