shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
良よかれ悪あしかれ、困難こんなんを乗のり切きるにはこうするより他ほかない。
Para bien o para mal, sólo tenemos esta forma de superar la adversidad.
本物ほんものと偽物にせものを見分みわけるのは困難こんなんだ。
Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.
彼かれは多おおくの困難こんなんを経験けいけんしたと私わたしたちに話はなした。
Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
彼かれは困難こんなんな仕事しごとに慣なれている。
Está acostumbrado a trabajar duro.
彼かれはいかなる困難こんなんに出会であっても、気きを落おとすようなことはない。
Cualquiera sea la dificultad con la que él se encuentre, no se desanima.
彼かれの人生じんせいは困難こんなんでいっぱいです。
Su vida está llena de problemas.
日本人にほんじんが英語えいごをしゃべる場合ばあい、パーティーとか少人数しょうにんずうの気きさくな集あつまりなどでの形式けいしき張はらない会話かいわに対応たいおうするのが困難こんなんであることがよくある。
Los japoneses que hablan inglés, suelen tener dificultades al lidiar conversaciones informales, como fiestas o reuniones pequeñas.
登山とざんは困難こんなんと冒険ぼうけんと伴ともなうが故ゆえに、特とくに青年せいねんにとって魅力みりょくがある。
El alpinismo es especialmente atractivo para los jóvenes a causa de las dificultades y la aventura que éste presenta.
私わたくしはどんな困難こんなんにも耐たえてみせる。
Voy a resistir cualquier dificultad a como dé lugar.
私わたくしにとってそれは困難こんなんだ。
Es difícil para mí.
困難こんなんであろうとなかろうと、私わたくしはそれをしなければならない。
Aunque sea duro, debo hacerlo.
鍵かぎを壊こわすのに困難こんなんは全まったくなかった。
No tuve problemas para romper el candado.
温度おんどの急激きゅうげきな変化へんかに順応じゅんのうするのは困難こんなんである。
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
医者いしゃは困難こんなんな問題もんだいを抱かかえています。
Los doctores tienen un difícil problema.
ピーターは医者いしゃとして成功せいこうするまでに多おおくの困難こんなんを乗のり越こえてきた。
Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.
この問題もんだいを解決かいけつするのは困難こんなんだ。
Es difícil resolver este problema.
メアリーは腰こしを痛いためている。物ものを持もち上あげるのが困難こんなんである。
A Mary le duele la espalda. Le cuesta levantar cosas.
これが困難こんなんであることはわかっています。
Sé que esto es difícil.
トムは経済的けいざいてきに困難こんなんな状況じょうきょうだった。
Tom tenía una situación económica difícil.
もうわたしはとても年としをとったから歩あるくことが困難こんなんだ。
Me cuesta mucho caminar ahora que tengo tantos años.
困難こんなんがあってこその僕ぼく。
Soy mis luchas.
彼かれは困難こんなんな事態じたいに対処たいしょすることが出来できない。
Él no es capaz de hacer frente a situaciones difíciles.
話はなすのは簡単かんたんだが、実行じっこうの困難こんなんな事ことは多おおくある。
Hay muchas cosas fáciles de decir pero difíciles de llevar a cabo.
老人ろうじんが生活せいかつの仕方しかたを変かえるのは困難こんなんである。
Es difícil para un anciano cambiar su forma de vida.
有効ゆうこうな触媒しょくばいがないので、その装置そうちを改良かいりょうすることは困難こんなんであろう。
Sin un catalizador eficaz, sería difícil mejorar ese dispositivo.
問題もんだいはいかにして我々われわれが現在げんざいの困難こんなんを切きり抜ぬけるかである。
La cuestión es cómo superaremos las dificultades actuales.
霧きりが深ぶかかったので、歩あるいている人ひとたちの姿すがたを見分みわけるのは困難こんなんだった。
Había mucha niebla, así que era difícil distinguir las siluetas de las personas que caminaban.
父親ちちおやが亡なくなってから、彼女かのじょは多おおくの困難こんなんを経験けいけんした。
Desde la muerte de su padre, ha pasado por muchas dificultades.
夫おっとをなくした母ははは多おおくの困難こんなんを経験けいけんしなければならなかった。
La madre viuda tuvo que pasar por muchas dificultades.
彼女かのじょが言いっていたことを理解りかいするのは困難こんなんであった。
Me resultó difícil entender lo que estaba diciendo.
彼かれを説得せっとくすることは不可能ふかのうでないにしても、困難こんなんだ。
Es difícil, si no imposible, persuadirlo.
彼かれらは多おおくの困難こんなんなことをやり通とおした。
Ellos superaron muchas dificultades.
彼かれらは困難こんなんにもめげず、子供こども１人１人ひとりひとりに大学だいがく教育きょういくを受うけさせることにこだわった。
A pesar de las dificultades, se empeñaron en que cada uno de sus hijos recibiera una educación universitaria.
彼かれは多おおくの困難こんなんを克服こくふくした。
Ha superado muchos obstáculos.
彼かれは若わかい頃ころ多おおくの困難こんなんを経験けいけんした。
Pasó por muchas dificultades en su juventud.
彼かれは自動車じどうしゃを買かうことが困難こんなんである。
Le resulta difícil comprar un coche.
彼かれは私わたくしがその困難こんなんを克服こくふくするのを助たすけてくれた。
Me ayudó a superar aquellas dificultades.
彼かれは財政上ざいせいじょう困難こんなんに陥おちいっている。
Está en apuros económicos.
彼かれは困難こんなんを排はいして進すすんでいった。
Fue abriéndose paso entre las dificultades.
彼かれは困難こんなんをうまく切きり抜ぬけていくだろう。
Sabrá superar bien las dificultades.
Ver más ejemplos

Leyenda