shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしはいまだに高たかく上あげたバトンをうまくキャッチできない。
Aún me cuesta agarrar el bastón al tirarlo a lo alto.
彼かれらは給料きゅうりょうを上あげることを要求ようきゅうした。
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
彼かれは兵士へいしたちに大声おおごえを上あげて命令めいれいした。
Él gritó órdenes a los soldados.
彼かれは成績せいせきを上あげなければ、卒業そつぎょうするのが大変たいへんになるでしょう。
Si él no mejora sus notas, lo pasará mal para graduarse.
彼かれは給料きゅうりょうを上あげてくれと要求ようきゅうした。
El pidió que se le aumentara su salario.
犯人はんにんは両手りょうてを上あげて家いえから出でてきた。
El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
私わたくしはメアリーに本ほんを上あげた。
Le dí a Mary un libro.
左手ひだりてを上あげなさい。
Levanta la mano izquierda.
君きみにこのお金かねを上あげよう。
Te doy este dinero.
幾いくつでも好すきなだけ上あげましょう。
Te daré todos los que quieras.
運転手うんてんしゅは車くるまのスピードを上あげた。
El conductor aceleró el coche.
右腕みぎうでを上あげられません。
No puedo levantar mi brazo derecho.
ジョンはメアリーに少すこしのお金かねを上あげた。
Juan le dio algo de dinero a María.
この写真しゃしんが欲ほしい人ひとがいたら誰だれにでも上あげていいですよ。
Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera.
もっと普通ふつうに曖昧あいまいな文ぶん上あげろよ。
Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
純粋じゅんすいに語ご学力がくりょくを上あげたいなら翻訳ほんやくなんかには関かかわらない方ほうがいいのかもしらんが、もともと遊あそびなので楽たのしければいいかなと思おもってる。
Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.
テレビのボリュームを上あげないでください。
Por favor, no suba el volumen del televisor.
ドレスのファスナー上あげるの、手伝てつだってくれない？
¿Me puedes ayudar a abrocharme el vestido?
ワンピースのファスナー上あげるの、来きて手伝てつだってくれる？
¿Puedes venir a ayudarme a abrochar el vestido?
前髪まえがみが、おでこにかからないように髪かみを上あげることをおすすめします。
Te recomiendo que te recojas el pelo para que el flequillo no te caiga sobre la frente.
Ver más ejemplos

Leyenda